少阿的俄文

• младший наставник государя

• "少阴" 俄文翻译 :    pinyin:shàoyīn1) кит. мед. сосуды сердца и почек2) восьмёрка; число восемь
• "少阳" 俄文翻译 :    pinyin:shàoyáng1) меньшее число неба, семь (у гадателей)2) кит. мед. основные сосуды туловища (желудка, жёлчного и мочевого пузыря)3) стар. восточный дворец (наследника престола)4) * восток; восточное предместье
• "少陪" 俄文翻译 :    [shǎopéi] вежл. вынужден Вас покинуть [оставить]
• "少间" 俄文翻译 :    вскоре
• "少陪了" 俄文翻译 :    pinyin:shǎopéilaвежл. простите, что вынужден Вас покинуть (говорится, напр., при уходе до окончания ванкета)
• "少闲" 俄文翻译 :    pinyin:shǎojiàn1) вскоре; скоро2) некоторое улучшение (состояния больного); идти на поправку3) щель; небольшой промежуток
• "少陵河" 俄文翻译 :    Шаолинхэ
• "少长" 俄文翻译 :    pinyin:shàozhǎng1) юноша и взрослый2) немного подрасти
• "少顷" 俄文翻译 :    pinyin:shǎoqǐngчерез недолгое время, вскоре

• 在上次报告所述期间，在减少阿富汗麻醉品生产方面取得了进展。
  За прошедший отчетный период был достигнут определенный прогресс в сокращении производства наркотиков.
• 不幸的是，在减少阿富汗境内毒品生产方面迄未取得任何实际进展。
  К сожалению, фактически не видно никакого прогресса в сфере сокращения наркопроизводства в Афганистане.
• 为减少阿富汗的罂粟种植，泰国正在与阿富汗政府分享有关的知识。
  Правительство Таиланда обменивается опытом с правительством Афганистана с целью сократить производство опийного мака в этой стране.
• 因此，它支持会费委员会的建议，减少阿富汗和阿根廷2003年的摊款。
  Поэтому она одобряет рекомендацию последнего относительно сокращения начисленных взносов Афганистана и Аргентины на 2003 год.
• 安理会强调，迫切需要尽早大幅度和可持续地减少阿富汗境内的鸦片产量。
  Совет подчеркивает настоятельную необходимость скорейшего обеспечения существенного и устойчивого снижения объема производимого в Афганистане опия.
• 因此，它支持会费委员会的建议，减少阿富汗和阿根廷2003年的摊款。
  Поэтому она одобряет рекомендацию последнего относительно сокращения начисленных взносов Афганистана и Аргентины на 2003 год.
• 办事处注意到旨在减少阿富汗毒品的两项机构间主动行动已取得进一步进展。
  Управление отмечает дальнейший прогресс в осуществлении двух межучрежденческих инициатив, направленных на сокращение производства наркотиков в Афганистане.
• 很少阿富汗人能够得到安全的饮用水，只有6％的阿富汗人有可靠的电力供应。
  Очень мало афганцев имеют доступ к чистой питьевой воде, и только 6 процентов афганского населения имеют доступ к бесперебойному электроснабжению.
• 很少阿富汗人能够得到安全的饮用水，只有6％的阿富汗人有可靠的电力供应。
  Очень мало афганцев имеют доступ к чистой питьевой воде, и только 6 процентов афганского населения имеют доступ к бесперебойному электроснабжению.
• (k) 禁毒署正在同粮食计划署和粮农组织合作开展减少阿富汗非法药物供应方面的工作。
  k) ЮНДКП сотрудничает с МПП и ФАО по вопросам сокращения предложения незаконных наркотиков в Афганистане.