尘累的俄文

• pinyin:chénlěi
  мирские путы, земные заботы

• "尘素" 俄文翻译 :    pinyin:chénsùпокрытый пылью (экипаж) и простой (халат) (обр. о простом скромном быте)
• "尘粒" 俄文翻译 :    соринка
• "尘纷" 俄文翻译 :    pinyin:chénfēnмирская суета, мирские дела (заботы)
• "尘笼" 俄文翻译 :    pinyin:chénlóngпуты бренного мира, губительная сила мирских забот
• "尘缘" 俄文翻译 :    pinyin:chényuán1) будд. нечистые опоры сознания (омрачающие чистое сознание)2) связи с суетным миром, мирские узы
• "尘秽" 俄文翻译 :    pinyin:chénhuìгрязь, пыль; запылённость
• "尘缨" 俄文翻译 :    pinyin:chényīngпыльные завязки на шапке (обр. в знач.: мирская карьера, высокий пост в суетном мире)
• "尘界" 俄文翻译 :    pinyin:chénjièземной мир, царство суеты
• "尘网" 俄文翻译 :    pinyin:chénwǎngпуты земного мира, сети греха (суеты)

• 尘累的韩语：[명사] 세속의 번거로움. 진루. 속루(俗累).
• 尘累什么意思：  1.  佛教语。 指烦恼、恶业的种种束缚。    ▶ 《楞严经》卷一： “应身无量， 度脱众生；拔济未来， 越诸尘累。”    ▶ 唐 王绩 《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》诗： “赖有北山僧， 教我以真如， 使我视听遣， 自觉尘累祛。”    ▶ 清 洪楝园 《＜后南柯＞序》： “《南柯记》以解...