尘雾的俄文

• туман
  облако

• "尘里" 俄文翻译 :    pinyin:chénlǐ1) в пыли2) перен. в суетном мире
• "尘邓邓" 俄文翻译 :    pinyin:chéndengdeng(раззванивать) на всех перекрёстках (на всю улицу, для всеобщего сведения)
• "尘露" 俄文翻译 :    pinyin:chénlùпылинки и капельки росы (обр. в знач.: мелочь: маленькое, ничтожное, не заслуживающее внимания)
• "尘邈" 俄文翻译 :    pinyin:chénmiǎoдолгий; надолго
• "尘鞅" 俄文翻译 :    pinyin:chényǎngпрах бренного мира, путы земной жизни, тяготы бренного существования
• "尘躯" 俄文翻译 :    pinyin:chénqūбренное тело
• "尘饭涂羹" 俄文翻译 :    pinyin:chénfàntúgēngкаша из пыли и похлёбка из грязи (в детских играх: обр. в знач.: ни на что не годная вещь: не имеющий никакой ценности)
• "尘襟" 俄文翻译 :    pinyin:chénjīnмирские чувства, земные устремления
• "尘香" 俄文翻译 :    pinyin:chénxiāngкурения (благовония) в порошке

• 此外，中东的尘雾现象是一个引起关注的问题。
  Кроме того, на Ближнем Востоке предметом озабоченности является пылевое помутнение воздуха.
• 战鼓声声和军事集结所扬起的一片尘雾掩盖了真相。
  Суета, связанная с военными приготовлениями и наращиванием войск, затмевает истину.
• 26 采石场制造的白色尘雾对健康有一定的危害。
  Облака поднимающейся с этих каменоломен белой пыли представляют определенную опасность для здоровья.
• 当时检测到尘雾中硫丹的最高浓度值为22皮克/升。
  Снег был окрашен пылью, которая, как выяснилось, была перенесена из западных районов Китая.
• 此外,荒漠化会增加大气尘雾,从而改变太阳辐射能在大气层的散射和吸收。
  Кроме того, вследствие опустынивания возможно увеличение содержания пыли в атмосфере, что в свою очередь может привести к изменениям в рассеивании и поглощении солнечной радиации в атмосфере.
• 但那一天，纽约上空的蓝色天空被倒塌的摩天大楼扬起的黑色尘雾变得暗无天日，它将永远记在世界的历史中。
  Человеческая память несовершенна, время стирает в ней многие события.
• 但那一天，纽约上空的蓝色天空被倒塌的摩天大楼扬起的黑色尘雾变得暗无天日，它将永远记在世界的历史中。
  Но тот день, когда голубое небо над НьюЙорком затмило черное облако пыли из осевших небоскребов, останется в мировой истории.

• 尘雾的英语：dust cloud
• 尘雾的日语：のごみを拭き取る の塵を払う えんむ ごみ じんむ じんえん じん煙 ちり じん霧
• 尘雾的韩语：[명사] (1)안개 같이 자욱한 먼지. 狂风怒吼, 尘雾弥漫; 광풍이 노호하고 먼지가 자욱하다 (2)먼지와 연무(煙霧).
• 尘雾什么意思：chénwù ①像雾一样弥漫着的尘土：狂风怒吼，～弥漫。 ②尘土和烟雾。