屋檐的俄文

• [wūyán]
  карниз (крыши); стреха

• "屋梁" 俄文翻译 :    pinyin:wūliángбалка (крыши); стропило
• "屋根草" 俄文翻译 :    Скерда кровельная
• "屋比" 俄文翻译 :    pinyin:wūbíсоседний дом
• "屋架" 俄文翻译 :    перекладина (напр.
• "屋游" 俄文翻译 :    pinyin:wūyóuмох на черепице крыши
• "屋暖" 俄文翻译 :    pinyin:wūnuǎnприйти с поздравлением (по случаю новоселья; букв. обогреть помещение)
• "屋溜" 俄文翻译 :    pinyin:wūliúводосток; капель (с крыши)
• "屋底" 俄文翻译 :    в доме, в комнате
• "屋漏" 俄文翻译 :    pinyin:wūlou 41) заброшенный уголок дома2) крыша протекает

• 有一种我们大家同处一个屋檐下的想法。
  Можно сказать, что мы все живем под одной крышей.
• 我们要呼唤加强理解。 我们同处一个屋檐下。
  Мы призываем прежде всего к укреплению взаимопонимания.
• 我们同处一个屋檐下。
  Мы все живем под одной крышей.
• 在习惯上，妇女没有义务与丈夫同居在一个屋檐下。
  Согласно традиционным обычаям, женщина не обязана проживать под одной крышей со своим мужем.
• 在多配偶制家庭中，各妻子不得与丈夫共同生活在一个屋檐下。
  В полигамных семьях жены не обязаны проживать в одном доме с мужем.
• 积极的一面是，我们在同一屋檐下结识了许多聪明和友好的人士。
  Что касается позитива, то под этой же самой крышей я завел знакомство со столь многими умными и дружелюбными людьми.
• 通过这一举措将国家一级和地方一级的司法管理当局都汇聚在了同一屋檐下。
  В стране насчитывается 66 Домов правосудия, в которых под одной крышей работают национальные и местные органы правосудия.
• 还采用了通用核心课程，同一屋檐下的两所学校实行行政统一(仍有零星抵制)。
  Была принята общая базовая учебная программа, и две школы, находящиеся под одной крышей, были объединены в административном порядке (эта мера все еще вызывает спорадическое сопротивление).
• 假如一名男子与一名或多名妇女同居，但众人没有居住在同一屋檐下，则不属于一夫多妻。
  Если мужчина сожительствует с женщиной или несколькими женщинами, но не имеет общего домашнего хозяйства, такое сожительство не является полигамией.
• 这些材料包括在紧急情况下（如难民营）使用的窗帘和屋檐帘、吊床、帐篷或塑料护板。
  Из таких материалов производятся занавески для окон и карнизов, гамаки, палатки или пластиковые полотна для использования в чрезвычайных ситуациях (например, в лагерях беженцев).

• 屋檐的泰文
• 屋檐的英语：eave; check; easing ◇屋檐滴水 eavesdrop; eavesdrip
• 屋檐的法语：avant-toit égout corniche
• 屋檐的日语：（家の）軒. 屋檐下／軒下. 在人屋檐下,怎能不低头／他人の軒下にいて,頭を下げざるを得ない.他人の管理下にある以上,人の言いなりにならざるを得ないたとえ.
• 屋檐的韩语：[명사] 처마. ＝[房檐(儿)]
• 屋檐的印尼文：cucuran atap;
• 屋檐什么意思：wūyán 房檐。