展看的俄文

• pinyin:zhǎnkàn
  развёртывать и просматривать (напр. свиток); раскрывать и прочитывать (книгу)

• "展眉" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnméiрасправить брови (от удовольствия, радости); развеселиться, обрадоваться
• "展盘菌科" 俄文翻译 :    Аскокортициевые
• "展眼" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnyǎn1) раскрыть глаза, смотреть во все глаза2) моргнуть глазом (обр. в знач.: короткий промежуток времени)
• "展现" 俄文翻译 :    [zhǎnxiàn] открыться (напр., перед взором); развернуться (напр., о перспективе)
• "展示" 俄文翻译 :    [zhǎnshì] 1) открываться (напр., о перспективе) 2) раскрывать; демонстрировать
• "展牲" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnshēng* отбирать животных (для жертвоприношений)
• "展示台" 俄文翻译 :    Документ-камера
• "展污" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnwūзапачкать, замарать
• "展示间" 俄文翻译 :    шоурум

• 在实现环境目标方面的进展看起来相当差。
  Прогресс в достижении экологических Целей является, как представляется, весьма скромным.
• 从迄今取得进展看，伊拉克政府应该受到赞扬。
  Правительство Ирака следует похвалить за достигнутый к настоящему времени прогресс.
• 然而,从至今取得的进展看,是个积极的征兆。
  Тем не менее достигнутый до настоящего времени прогресс является позитивным признаком.
• 一些领域的进展看来陷于停顿，我对此感到关切。
  Меня беспокоит то, что в некоторых областях движение вперед, как представляется, приостановилось.
• 不丹并不把这些事态发展看作是独立、互不关联的事件。
  Бутан рассматривает эти события не как отдельные, разобщенные факты.
• 第一，我们必须把农村和城市发展看作是相辅相成的。
  В своем сотрудничестве в целях развития городских районов Швейцария руководствуется тремя важными соображениями.
• 进展看来不够明显，而且主要取决于外来支助的程度。
  В этом плане прогресс менее очевиден и зависит в основном от уровня внешней поддержки.
• 因此,不应把职业发展看成仅仅等于有晋升机会存在。
  Соответственно, развитие карьеры не должно отождествляться исключительно с обеспечением возможностей для продвижения по службе.
• 进展看来不够明显，而且主要取决于外来支助的程度。
  В этом плане прогресс менее очевиден и зависит в основном от уровня внешней поддержки.