履行条约的俄文

• выполнение обязательства
  выполнение договора

• "武装部队履行条约义务国际会议" 俄文翻译 :    международая конференция по вопросу о выполнении вооруженными силами договорных обезательств
• "履行" 俄文翻译 :    [lǚxíng] выполнять (напр., договор, обещание); исполнять (напр., обязанности, долг)
• "有效执行条约的目标和宗旨" 俄文翻译 :    эффективное выполнение объекта и цели соглашения
• "美利坚合众国和尼加拉瓜共和国友好商业航行条约" 俄文翻译 :    "договор о дружбе
• "不履行" 俄文翻译 :    умолчание
• "履行地" 俄文翻译 :    pinyin:lǚxíngdìюр. место исполнения
• "执行条例" 俄文翻译 :    исполнительное распоряжение по введению в действие нормативного актаисполнительное распоряжение по применению нормативного акта
• "条约" 俄文翻译 :    [tiáoyuē] договор, пакт
• "不能履行的" 俄文翻译 :    невыполнимый
• "履行义务" 俄文翻译 :    подлежащий обязательстввыполнение обязательствавыполнение договора
• "履行诺言" 俄文翻译 :    сдержим обещание
• "已履行义务" 俄文翻译 :    погашенное финансовое обязательство
• "未履行负责" 俄文翻译 :    неуплата
• "履行你的承诺" 俄文翻译 :    выполняйте свои обещания
• "附属履行机构" 俄文翻译 :    вспомогательный орган по осуществлению
• "履行盟约的场合" 俄文翻译 :    вступление в войну по договорным обязательствамказус федерис
• "条约国" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoyuēguóдоговорное государство, государство ― участник договора
• "条约权" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoyuēquánюр. договорные права
• "条约法" 俄文翻译 :    право договоров
• "条约港" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoyuēgǎngист. договорный (открытый) порт
• "条约科" 俄文翻译 :    сектор по договорам
• "履行对儿童承诺圆桌会议" 俄文翻译 :    "встреча за круглым столом
• "10世纪条约" 俄文翻译 :    Международные договоры X века
• "12世纪条约" 俄文翻译 :    Международные договоры XII века
• "履谦" 俄文翻译 :    pinyin:lǚqiānбыть скромным (уступчивым)
• "履践" 俄文翻译 :    свершитьвыполнятьвыполнитьзавершитьисполнитьсвершатьосуществитьисполнятьосуществлятьзавершать

• 政府严肃对待履行条约的义务。
  Правительство серьезно относится к своей обязанности выполнять договоры.
• 我们的重点是充分有效地履行条约承诺。
  Наши усилия сосредоточены на полном и эффективном выполнении договорных обязательств.
• 作为缔约国，巴基斯坦完全履行条约义务。
  Как государство-участник Пакистан полностью соблюдает свои договорные обязательства.
• 为了履行条约义务，议会必须立法。
  Чтобы договорные обязательства приобрели силу внутреннего права, необходимо принятие парламентом соответствующего закона.
• 这不是个解释问题，而是个履行条约的问题。
  И это вопрос не толкования, а, скорее, исполнения договора.
• 建议如何通过国家措施履行条约义务。
  iii) консультирование относительно подходов к выполнению договорных обязательств за счет национальных мер.
• 这些违反行为实际上等于拒绝履行条约义务。
  По сути, эти нарушения равносильны отказу от договорных обязательств.
• 缔约国必须最充分地履行条约规定的全部义务。
  Государства-участники должны в максимально возможной степени выполнять свои обязательства по Договору.
• 我们仍然毫不动摇地承诺履行条约规定的义务。
  Мы попрежнему твердо приверженны делу выполнения всех своих обязательств по этому Договору.
• 我们仍然毫不动摇地承诺履行条约规定的义务。
  Мы вновь подтверждаем свою приверженность осуществлению резолюции по Ближнему Востоку, принятой в 1995 году.

• 履行条约的英语：execution of treaty
• 履行条约的阿拉伯语：تنفيذ معاهدة؛ الوفاء بالتزام تعاهدي;