崖峭的俄文

• pinyin:yáiqiào
  скалистая круча; хаос крутых скал

• "崖峤" 俄文翻译 :    pinyin:yáijiàoгорная тропа, тропинка среди скал
• "崖岸" 俄文翻译 :    pinyin:yáiàn1) обрывистый и высокий; крутой2) перен. гордый, высокого о себе мнения
• "崖嶂" 俄文翻译 :    pinyin:yáizhàng1) отвесные скалы2) торчать острыми углами; выступающий острыми рёбрами, угловатый
• "崖头" 俄文翻译 :    pinyin:yáitóuкрай обрыва; над пропастью
• "崖巅" 俄文翻译 :    вершина утёса
• "崖壑" 俄文翻译 :    долинаразжелобоккювет
• "崖州区" 俄文翻译 :    Ячжоу
• "崖壁" 俄文翻译 :    пропаданиеобрыв
• "崖异" 俄文翻译 :    pinyin:yáiyìвысокое (особое) положение (в собственном мнении); заносчивый, гордый

• “我们大家都在可能朝悬崖峭壁驶去的火车中。
  «мы все находимся в поезде, который движется к пропасти.
• 海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是悬崖峭壁，很难从海上进出。
  Ландшафт вулканического происхождения характеризуется пересеченной местностью, каменистым побережьем и скалистостью почти всего островного периметра, затрудняющей доступ с моря.
• 大多数公路未铺设硬路面，环绕山间，到处是悬崖峭壁，很容易因滑坡和土壤侵蚀受到损害。
  В 2007 году число поездок, рассчитанных на несколько дней, существенно превысило первоначальные расчеты.
• 该项目的目的是，减少岩石从詹姆斯敦旁边的悬崖峭壁上滚落，以保护其居民的生命和财产。
  Цель этого проекта заключалась в том, чтобы уменьшить угрозу камнепада в Джеймстауне и защитить жизнь и имущество его жителей.
• 大多数公路未铺设硬路面，环绕山间，到处是悬崖峭壁，很容易因滑坡和土壤侵蚀受到损害。
  Большинство дорог не асфальтированы и подвержены оползням и эрозии, при этом они часто проходят по горной местности с отвесными скалами.
• 皮特凯恩的地形为崎岖的火山，海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是悬崖峭壁，很难从海上进出。
  Питкэрн представляет собой гористый остров вулканического происхождения со скалистыми обрывистыми берегами почти по всему периметру острова, затрудняющими высадку на него моря.
• 2008年1月，在詹姆斯敦码头的悬崖峭壁上，实施了防止岩石下落的保护工程。
  В январе 2008 года началось осуществление работ по укреплению скалы над пристанью Джейстауна, цель которого заключается в снижении связанного с обвалами риска для людей, находящихся на пристани, а также для ее сооружений.
• 2008年1月，在詹姆斯敦码头的悬崖峭壁上，实施了防止岩石下落的保护工程。
  В январе 2008 года началось осуществление работ по укреплению скалы над пристанью Джейстауна, цель которого заключается в снижении связанного с обвалами риска для людей, находящихся на пристани, а также для ее сооружений.
• 3． 皮特凯恩地形为崎岖的火山，海岸线上到处都是岩石，全岛四周都是悬崖峭壁，很难从海上进出。
  Питкэрн представляет собой гористый остров вулканического происхождения со скалистыми обрывистыми берегами почти по всему его периметру, затрудняющими высадку на него с моря.
• 皮特凯恩由火山岩构成，地形崎岖。 海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是悬崖峭壁，很难从海上进出。
  Питкэрн представляет собой гористый остров вулканического происхождения со скалистыми обрывистыми берегами почти по всему его периметру, затрудняющими высадку на него с моря.