巡视员的俄文

• обходчик

• "巡视" 俄文翻译 :    [xúnshì] совершать инспекторскую поездку; инспектировать
• "巡视工" 俄文翻译 :    обходчик
• "巡视者" 俄文翻译 :    обходчик
• "社区巡视" 俄文翻译 :    проект по поддержанию общественного порядка в кварталах
• "宗谷号巡视船" 俄文翻译 :    Соя (ледокол)
• "巡街" 俄文翻译 :    pinyin:xúnjiēпатрулировать на улицах
• "巡行" 俄文翻译 :    pinyin:xúnxíngобъезжать, обходить, обозревать; обход
• "巡营" 俄文翻译 :    pinyin:xúnyíngночная стража; аванпост
• "巡警" 俄文翻译 :    [xúnjǐng] полицейский патруль
• "巡船" 俄文翻译 :    pinyin:xúnchuánполицейское патрульное судно
• "巡警区" 俄文翻译 :    pinyin:xúnjǐngqūполицейский участок

• 总巡视员办公室将制定和监督执行计划。
  Управление Генерального инспектора разработает и будет контролировать план мер по осуществлению.
• 巡视员的许多改革建议没有获得立法机关的实施。
  Многие из предложений Уполномоченного о реформировании не были реализованы законодательным органом (статья 2).
• 有些机构还增设了巡视员，但数量依然严重不足。
  Также увеличилось число инспекторов в некоторых муниципалитетах, однако их все еще не хватает.
• 任命巡视员，他有权进入和视察任何工作场所。
  a) назначение инспекторов, наделенных полномочиями доступа ко всем рабочим местам с целью проведения инспекций.
• 平等和反歧视巡视员和挪威平等法庭执行反歧视立法。
  Применение этого закона обеспечивается Омбудсменом по вопросам равенства и недискриминации и норвежским Трибуналом по вопросам равенства.
• 与前一报告期一样，雇员权利的行使受国家劳动巡视员管理。
  Как и в течение предыдущего отчетного периода, контроль за реализацией прав работников осуществлялся Национальной трудовой инспекцией.
• 同时还为38名联邦和地方的劳工巡视员举办了“性别训练班”。
  Кроме того, был организован семинар по гендерным вопросам для федеральных и местных инспекторов по охране труда.
• 《儿童和青年法》也规定根据《巴黎原则》任命儿童问题巡视员。
  Закон о детях и молодежи также предусматривает назначение омбудсмена по делам детей, с учетом Парижских принципов.
• 《儿童和青年法》也规定根据《巴黎原则》任命儿童问题巡视员。
  Закон о детях и молодежи также предусматривает назначение омбудсмена по делам детей, с учетом Парижских принципов.

• 巡视员的英语：floor walker