巧机的俄文

• pinyin:qiǎojī
  1) удачный (подходящий) случай, счастливое стечение обстоятельств
  2) остроумное устройство, чудесный механизм

• "巧月" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎoyuèседьмой лунный месяц
• "巧智" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎozhìтонкий (острый) ум; искусный; ловкий, находчивый; остроумный
• "巧格溜溜" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎogeliūliūдиал. искусный, умелый; проворный
• "巧日" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎorìсм. 巧夕
• "巧活" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎohuó1) искусная работа, изделие высокого мастерства2) выгодное дело
• "巧敏" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎomìnловкий, хитрый; коварный; вкрадчивый; ловкость, хитрость; уловка
• "巧炉儿匠" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎolúrjiàngуличный паяльщик (медник, мастер по починке посуды)
• "巧故" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎogùложь, лицемерие, коварство, обман
• "巧玲花" 俄文翻译 :    Сирень пушистая

• 预计专用灵巧机械手于2003年或2004年向国际空间站发射。
  Ожидается, что запуск SPDM на МКС будет осуществлен в 2003 или 2004 году.
• 加拿大为空间站作出的机器人方面的贡献——专用灵巧机械手正在为发射作准备工作。
  Ведется подготовка к запуску целевого манипулятора для проведения сложных и точных операций, одного из робототехнических канадских приборов для использования на станции.
• 由于移动基站系统有四个格斗装置器，它可同时用作自控臂加拿大2号和专用灵巧机械手的基础。
  Обладая четырьмя зажимными креплениями, MBS может служить основой одновременно для "Canadarm-2" и быстродействующего манипулятора специального назначения (SPDM).
• 加拿大为空间站作出的机器人方面的贡献 -- -- 专用灵巧机械手正在为发射作准备工作。
  Ведется подготовка к запуску целевого манипулятора для проведения сложных и точных операций, одного из робототехнических канадских приборов для использования на станции.
• 其双臂设计增加了灵活性，专用灵巧机械手将在空间站的外部需要准确操作的地方卸下和更换较小的部件。
  SPDM является необходимым средством для эксплуатации и обслуживания МКС.
• 预计专用灵巧机械手于2003年或2004年向国际空间站发射。 它是维护和维修空间站的必要工具。
  Ожидается, что запуск SPDM на МКС будет осуществлен в 2003 или 2004 году.
• 其双臂设计增加了灵活性，专用灵巧机械手将在空间站的外部需要准确操作的地方卸下和更换较小的部件。
  Обладая двуручной конструкцией повышенной гибкости, SPDM будет использоваться для удаления и замены более мелких компонентов на внешней поверхности МКС в тех случаях, когда требуется особо точная работа.

• 巧机的韩语：[명사] 호기. 좋은 기회. ＝[好机]