巧舌如簧的俄文

• pinyin:qiǎoshérúhuáng
  ловкий (искусный во лжи) язык пленяет как музыка

• "巧舌" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎoshéловкий язык (об искусной лжи, лести)
• "巧言如簧" 俄文翻译 :    остроумная речь — что звук свирели
• "嘴巧舌能" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐqiǎo shénéngуста ловки, язык умел (обр. об искусном ораторе, человеке с хорошо подвешенным языком); красноречивый
• "巧笑倩兮," 俄文翻译 :    美目盼兮 О, как чудесна улыбка лукавая, о, как сверкают прекрасные очи!
• "巧节" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎojiéсм. 巧夕
• "巧笑" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎoxiàoпрелестная (очаровательная) улыбка
• "巧茶" 俄文翻译 :    кат
• "巧立名目" 俄文翻译 :    [qiǎolì míngmù] обр. с помощью всевозможных ухищрений; под разными предлогами
• "巧言" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎoyánкрасивые слова, лживое красноречие; фразёрство; красиво говорить лживые (льстивые) речи
• "巧玲花" 俄文翻译 :    Сирень пушистая
• "巧言令色" 俄文翻译 :    хитрая речь и смазливое лицо

• " 巧舌如簧的美国政府恶人先告状。
  Путем такого жонглирования словами предполагалось превратить жертву агрессии в агрессора.
• " 巧舌如簧的美国政府恶人先告状。
  Путем такого жонглирования словами предполагалось превратить жертву агрессии в агрессора.

• 巧舌如簧的英语：have a glib [plausible; smooth; oily; silver] tongue; glib-tongued; have a ready tongue; silver tongue; the artful tongue like reeds; talk glibly
• 巧舌如簧的日语：〈成〉口がうまく舌がよく回る. 他这个人巧舌如簧,你可要多加小心／彼は口がうまいから,くれぐれも気をつけなさいよ.
• 巧舌如簧的韩语：【성어】 말주변이 좋다. 말주변이 좋아서 그럴듯하게 꾸며대다. 거짓말을 능숙하게 해대다. 事实胜于雄辩, 凭你巧舌如簧, 也不能把对的说成错的, 错的说成对的; 사실은 웅변보다 낫다, 네가 아무리 말솜씨가 좋아도 바른 것을 그르다 하고, 그른 것을 바르다고 할 수는 없다
• 巧舌如簧什么意思：qiǎo shé rú huáng 【解释】舌头灵巧，象簧片一样能发出动听的乐音。形容花言巧语，能说会道。 【出处】《诗经·小雅·巧言》：“巧言如簧，颜之厚矣。” 【示例】这个商人～，把次品说成是优等品，欺骗消费者。 【拼音码】qsrh 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】smooth-tongue