差发的俄文

• pinyin:chāifā
  ист. казённые поставки (лошадей и продуктов скотоводства из западных земель в обмен на китайский чай, дин. Мин)

• "海水溫差发电" 俄文翻译 :    Энергия температурного градиента морской воды
• "科技在1990年代进展较差发展中国家发展合作中的作用专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по вопросу о роли науки и техники в деле сотрудничества с наименее развитыми странами в целях развития в 90-е годы
• "差压计" 俄文翻译 :    pinyin:chāyājìтех. дифманометр
• "差劲" 俄文翻译 :    pinyin:chàjìnнедотягивать, немного не подходить, не соответствовать
• "差可" 俄文翻译 :    pinyin:chākě* приемлемо, терпимо; сойдёт
• "差动计" 俄文翻译 :    pinyin:chādòngjìдифференциальный прибор
• "差号" 俄文翻译 :    pinyin:chāhàoуст. знак минуса (–)
• "差动线圈金属探测器" 俄文翻译 :    индикатор металла с дифференциальными катушками
• "差号簿" 俄文翻译 :    pinyin:chāiháobùуст. реестр (журнал) казённых поручений (командировок)
• "差动的" 俄文翻译 :    дифференциальный
• "差吏" 俄文翻译 :    pinyin:chāilìпосланец; посыльный, курьер

• [後后]来一切差发皆由其负责。
  После этого он передаёт обязанности каждому из них.
• 部分误差发生的日期在Atlas系统的实施之前。
  Некоторые ошибки предшествуют по времени внедрению системы «Атлас».
• 他揭示了人类和动物胚胎神经系统发育偏差发生基本原理。
  Выявил основные принципы возникновения нейруляционных отклонений развития нервной системы человека и животных.
• 汇款为降低印度日益增加的贸易逆差发挥了重要的作用，但仅靠汇款是不够的。
  Денежные переводы выступают важным инструментом снижения растущего торгового дефицита Индии, однако одного этого источника недостаточно.
• 外层空间核动力源的设计中现已包括放射性同位素（如放射性同位素温差发电器）和核反应堆系统。
  Используемые в космосе ЯИЭ по своей конструкции бывают радиоизотопными (например, радиоизотопные термоэлектрические генераторы) и реакторными.
• 在外层空间使用的核动力源的设计包括放射性同位素（举例说，放射性同位素温差发电器）和核反应堆系统。
  Кроме того, для местного нагрева компонентов космических аппаратов используются небольшие радиоизотопные нагреватели.
• 南亚和西南亚的净出口出现恶化，从4800万吨标准油的少量顺差发展为1.34亿吨标准油的逆差。
  Чистый объем экспорта Южной и Юго-Западной Азии сократился с небольшого активного сальдо, составлявшего 48 МТНЭ, до дефицита, составившего 134 МТНЭ.
• 在外层空间使用的核动力源的设计包括放射性同位素（举例说，放射性同位素温差发电器）和裂变反应堆系统。
  Кроме того, для местного нагрева компонентов космических аппаратов используются небольшие радиоизотопные нагреватели.
• 南亚和西南亚的净出口出现恶化，从4800万吨石油当量的少量顺差发展为1.34亿吨石油当量的逆差。
  Чистый объем экспорта Южной и Юго-Западной Азии сократился с небольшого активного сальдо, составлявшего 48 МТНЭ, до дефицита, составившего 134 МТНЭ.

• 差发什么意思：  1.   蒙元 时指赋税徭役。    ▶ 宋 彭大雅 《黑鞑事略》： “其赋敛谓之差发。”    ▶ 元 睢景臣 《哨遍‧高祖还乡》套曲： “欠我的钱差发内旋拨还， 欠我的粟， 税粮中私准除。”    ▶ 《元史‧世祖纪一》： “诏减免民间差发。”    2.  ...