已久的俄文

• pinyin:yǐjiǔ
  уже давно

• "期待已久" 俄文翻译 :    долгожда́нный
• "期待已久的" 俄文翻译 :    долгожданный
• "盼望已久的" 俄文翻译 :    долгожданный
• "行之已久的惯例" 俄文翻译 :    общепринятая практика
• "已不存在的非洲帝国" 俄文翻译 :    Империи Африки
• "已不存在的非洲国家" 俄文翻译 :    Исторические государства Африки
• "已乎" 俄文翻译 :    pinyin:yǐhūкончено!, всё кончено!
• "已不存在的非洲君主国" 俄文翻译 :    Бывшие страны-монархии Африки
• "已事" 俄文翻译 :    pinyin:yǐshìпрошлые события, дела минувших дней
• "已不存在的足球场" 俄文翻译 :    Не существующие ныне футбольные стадионы
• "已事而踆" 俄文翻译 :    закончил дела и удалился
• "已不存在的证券交易所" 俄文翻译 :    Исторические фондовые биржи
• "已事遄往" 俄文翻译 :    закончив дела, поспешно отправиться в путь

• 等待已久的宪法改革进程早应完成。
  Давно назрела необходимость завершения столь важного процесса конституционной реформы.
• 两个组织的合作由来已久，成果丰硕。
  Эти две организации связывает давняя история плодотворного сотрудничества.
• 我们需要抓住这一期待已久的机遇。
  Нам необходимо не упускать эту долгожданную возможность.
• 期待已久的所长任命是值得欢迎的。
  Следует приветствовать долгожданное назначение Директора этого Института.
• 最终一定会进行这种期待已久的审查。
  Это позволило бы добиться, наконец, долгожданных перемен.
• 这些决定结束了为时已久的一场论争。
  Эти решения положат конец существовавшему в течение долгого времени противоречию.
• 这将给予难民遣返工作期待已久的推动。
  Это придаст долгожданный импульс процессу репатриации беженцев.
• 暴力侵害妇女问题在海地由来已久。
  Проблема насилия в отношении женщин не является новой для Гаити.
• 由于时隔已久，极难作进一步调查。
  Поскольку они были проданы давно, провести дальнейшее расследование крайне трудно.
• 一些监狱建筑年代已久不适于居住。
  Некоторые из тюремных зданий обветшали и не годятся для проживания.