布置好的俄文

• расставлять

• "布置" 俄文翻译 :    [bùzhì] 1) расставлять, располагать; оформлять (напр., витрину) 布置家具 [bùzhì jiāju] — расставить мебель 2) распределить; спланировать 布置任务 [bùzhì rènwù] — дать задание; поставить задачу 布置工作 [bùzhì gōngzuò] — спланировать работу
• "安置好" 俄文翻译 :    устраиватьсяустроиться
• "装置好" 俄文翻译 :    заряжать
• "堆芯布置" 俄文翻译 :    конфигурация сердечникагеометрия сердечника
• "工程布置" 俄文翻译 :    компоновка сооружения
• "布置哨兵" 俄文翻译 :    расставить часовых
• "布置失序" 俄文翻译 :    очень плохо спланировано; (всё) в беспорядке
• "布置工作" 俄文翻译 :    распланировать работу
• "平面布置图" 俄文翻译 :    поэтажный план
• "重新布置" 俄文翻译 :    перегруппировкапереставлять
• "布翁孔西格利奥城堡" 俄文翻译 :    Замок Буонконсильо
• "布罩" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhàoчехол, футляр
• "布考塔尔" 俄文翻译 :    Буккауталь
• "布罗默" 俄文翻译 :    Броме
• "布而雪维克" 俄文翻译 :    pinyin:bùérxuěwéikèбольшевики; большевистский

• 如果用感恩节作比喻的话，可以说餐桌已经布置好，布丁的味道有待品尝，现在应当开始着手烹制。
  По аналогии с праздничным столом можно было бы сказать, что скатерть накрыта, тесто замешано и уже пора ставить пирог в печь.