席地的俄文

• pinyin:xídì
  1) (сидеть, лежать) на земле
  2) постлать циновку на полу

• "一席地" 俄文翻译 :    pinyin:yīxídìмаленький участок (клочок) земли
• "幕天席地" 俄文翻译 :    pinyin:mùtiānxídìнебо (служит) шатром и земля ― кошмой (обр. в знач.: а) расположиться на вольном воздухе; б) чувствовать себя полным хозяином беспредельных просторов вселенной, испытывать чувство неограниченной свободы, отсутствие всяких стеснений)
• "大象席地而坐" 俄文翻译 :    Слон сидит спокойно
• "席咈布" 俄文翻译 :    pinyin:xífúbùшифон
• "席卷" 俄文翻译 :    [xíjuǎn] охватить; захлестнуть
• "席夫试验" 俄文翻译 :    Реактив Шиффа
• "席包" 俄文翻译 :    pinyin:xíbāoрогожная тара; кули из циновки
• "席头儿" 俄文翻译 :    pinyin:xítóurкрай циновки
• "席勒斯多夫" 俄文翻译 :    Шиллерсдорф
• "席子" 俄文翻译 :    [xízi] см. 席 1)
• "席勒 (消歧义)" 俄文翻译 :    Шиллер (значения)
• "席安娜·韦斯特" 俄文翻译 :    Сиенна Вест

• 她曾在尼日利亚司法界担任23年的首席地方法官。
  В течение 23 лет работала главным судьей в Нигерии.
• 然[後后]他们跟他一同席地而坐，不发一言。
  К нему присоединились члены его свиты, хотя он и не разговаривал ни с кем из них.
• 学校设施破旧。 多数学生席地而坐，饮水和厕所设施不足。
  Любимым предметом учащихся была религия, а основы естествознания и математика не пользовались популярностью.
• 这种地位不仅仅是缺席地位，就像“参加劳动的配偶”地位那样。
  Супруга, выбирающая статус сотрудницы, может приобрести права не только на фиксированную, но и прогрессивную пенсию.
• 首席地方法官和家庭法的地方法官均为女性，她们了解《公约》。
  Главным мировым судьей и судьей по семейным делам являются женщины, и они понимают смысл Конвенции.
• 1996年，中小学生上课席地而坐。 现在，情况有了很大改善。
  Это отражает значительное улучшение по сравнению с положением в 1996 году, когда учащимся начальных и средних школ приходилось сидеть просто на полу.
• 波兰出席地雷管制制度31国第一次政府间会议代表,1995年6月，布达佩斯。
  Представитель Польши на первом межправительственном совещании 31 страны по режиму контроля над наземными минами, июнь 1995 года, Будапешт.
• 波兰出席地雷管制制度31国第一次政府间会议代表,1995年6月，布达佩斯。
  Представитель Польши на первом межправительственном совещании 31 страны по режиму контроля над наземными минами, июнь 1995 года, Будапешт.
• 回返进程相当脆弱,那些返回家园的人常常席地而眠,他们的行囊仍未打开。
  Процесс возвращения к местам постоянного проживания пока еще не приобрел устойчивый характер, и во многих случаях возвращающиеся домой беженцы спят, не распаковывая своих вещей.
• 一.10. 咨询委员会又建议，立即采取步骤，提供同大会主席地位相称的办公房地。
  Консультативный комитет также рекомендует принять незамедлительные меры в целях выделения служебных помещений в соответствии со статусом Председателя Генеральной Ассамблеи.

• 席地的泰文
• 席地的英语：on the ground 短语和例子 席地而坐 sit on the ground; be seated on the floor; sit down on the floor; s...
• 席地的日语：地面に（座る?寝る）. 席地而坐／地面に座る.▼もとは地面にむしろを敷く,またはその上に座ること.
• 席地的韩语：[동사] 땅바닥에 자리를 깔다. 【전용】 땅바닥에 앉다[눕다]. 席地而坐; 땅바닥에 앉다
• 席地什么意思：xídì 原指在地上铺了席（坐、卧在上面），后来泛指在地上（坐、卧）：～而坐。