帮扶的俄文

• pinyin:bāngfú
  помогать, поддерживать

• "帮手 (犹他州)" 俄文翻译 :    Хелпер
• "帮手" 俄文翻译 :    [bāngshou] помощник; подручный
• "帮拳" 俄文翻译 :    pinyin:bāngquánпомогать соучастнику в драке, быть пособником драчуна
• "帮忙儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāngmángr1) помогать; оказывать услугу2) диал. быть в услужении; работать (на кого-л.)
• "帮杜协会" 俄文翻译 :    ассоциация бондуассоциация санде
• "帮忙" 俄文翻译 :    [bāngmáng] помогать
• "帮派" 俄文翻译 :    [bāngpài] полит. фракция; клика; фракционный
• "帮帮田" 俄文翻译 :    pinyin:bāngbāngtiánдиал. суходольные поля (на горных склонах)
• "帮派暴力" 俄文翻译 :    групповое насилие

• 第四，在专项扶贫工作中帮扶。
  В-четвертых, активизируется работа по приоритетным направлениям борьбы с бедностью.
• 2004年开设妇女经济活动帮扶中心。
  Открытие в 2004 году центра профессиональной подготовки и содействия экономической деятельности женщин.
• 有关重点帮扶团体的地位提升的国际讨论会。
  Международный семинар по пересмотру приоритетных групп.
• 2004年开设妇女经济活动帮扶中心。
  Открытие в 2004 году центра профессиональной подготовки и содействия экономической деятельности женщин.
• 帮扶贫困者是一条加强社会凝聚力的准则。
  Подобная солидарность с малоимущими слоями населения - это норма, которая способствует укреплению социального единства.
• 还为母亲们建立了帮扶小组，以相互支持母乳喂养。
  Существуют группы поддержки, призванные обучать матерей поддерживать друг друга в период кормления грудью.
• 进行了评估，以确保这些帮扶小组中的母亲遵守母乳喂养。
  Проведена оценка соответствия матерей требованиям, предъявляемым для включения их в эти группы поддержки.
• 卫生部和非政府组织还协助艾滋病毒阳性的妇女组成帮扶小组。
  Министерство и НПО также помогают ВИЧ-позитивным женщинам формировать группы поддержки.
• 在“全国农村联盟”的体制下，为那些重点帮扶的群体开展活动。
  Создание демонстрационных воспроизводимых модулей внутреннего двора для стимулирования стратегии продовольственного самообеспечения семьи.
• 不过，到了2007年，65岁以上的老年家庭也成为帮扶对象。
  Однако в 2007 году в программу были также включены домохозяйства с членами старше 65 лет.

• 帮扶的韩语：[동사] 도와 주다. 부조하다. 他帮扶着村里的群众, 战胜了这场灾害; 그는 마을의 군중을 도와서 이번 재해를 이겨내게 하였다
• 帮扶什么意思：帮助扶持。    ▶ 《古今小说‧新桥市韩五卖春情》： “ 灰桥 市上新造一所房屋， 令子 吴山 ， 再拨主管帮扶， 也好开一个铺。”    ▶ 《红楼梦》第九六回： “要娶了金命的人帮扶他， 必要冲冲喜才好。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命‧龙华会章程》： “至于我们动手革命的时候， 外国人不来帮扶 满洲 ， 我们一概客礼相待。”