幅长的俄文

• pinyin:fúcháng
  амплитуда, размах

• "幅裂" 俄文翻译 :    pinyin:fúlièраспасться, быть разделённым (напр. о территории)
• "幅脱" 俄文翻译 :    pinyin:fútuō(англ. foot) фут
• "幅面" 俄文翻译 :    pinyin:fúmiàn1) полотнище ширина (полотнища)2) формат
• "幅移键控" 俄文翻译 :    Амплитудная манипуляция
• "幈" 俄文翻译 :    pinyin:píngвм. 屏 píng (в собственных именах)
• "幅星拱照" 俄文翻译 :    светит (кому-л.
• "幋" 俄文翻译 :    pinyin:pánсущ.1) пояс2) повязка (лента) на голове
• "幅度" 俄文翻译 :    [fúdù] 1) физ. амплитуда 2) размах; масштаб
• "幌" 俄文翻译 :    [huǎng] - 幌子

• 文件篇幅长，这并不总是适合的。
  Объемные документы, не всегда сопоставимые.
• 这就是该报告篇幅长的原因。
  Поэтому доклад получился таким объемным.
• 举例来说，抽查的报告篇幅长短不一，从3页至103页不等。
  Для примера, объем выбранных для проверки отчетов колебался от 3 до 103 страниц.
• 举例来说，抽查的报告篇幅长短不一，从3页至103页不等。
  Для примера, объем выбранных для проверки отчетов колебался от 3 до 103 страниц.
• 已提交的实施计划的篇幅长短不一，有些长达300页或者更多。
  Объем представленных планов выполнения варьировался в широких пределах, достигая в некоторых случаях 300 страниц или более.
• 但一小部分敏感和篇幅长的文件经常迟发，引起会员国的强烈反应。
  Однако небольшое число важных и объемных документов часто выпускается с опозданием, что вызывает резкую реакцию со стороны государств-членов.
• 因此,发言将限制在3分钟内,可应要求分发篇幅长些的书面发言。
  В этой связи время выступлений будет ограничено тремя минутами, а более объемные письменные заявления могут быть распространены по просьбе.
• 因此,问题单可简短些,但问题单篇幅长不能作为不作答的理由。
  Вопросники, разумеется, могли бы быть короче, однако их большой объем не является достойным оправданием для того, чтобы не отвечать на них.
• 请发言篇幅长的代表团分发书面发言稿，并在本会议厅宣读删节文本。
  Делегатов с пространными заявлениями любезно просят распространить свои тексты в письменном виде и выступить в зале с сокращенным вариантом.
• 请发言篇幅长的代表团散发书面发言稿，并在会议厅作经凝练的发言。
  Я любезно прошу делегации, подготовившие большие выступления, распространить свои тексты в письменном виде и выступать в зале с сокращенным вариантом.