干土的俄文

• pinyin:gāntǔ
  сухая земля; иссушенная почва

• "干圆洁净" 俄文翻译 :    pinyin:qiányuánjiéjìng, gānyuánjiéjìngхороший рис; рис высшего качества (обр. также о чём-л. чистом, без примеси)
• "干圆" 俄文翻译 :    pinyin:qiányuán* круглый, как небосвод
• "干地综合发展方案" 俄文翻译 :    комплексная программа развития засушливых земель
• "干图" 俄文翻译 :    pinyin:qiántúкарта неба
• "干坑式厕所" 俄文翻译 :    уборная с сухой выгребной ямой
• "干国" 俄文翻译 :    pinyin:gànguóуправлять государством, вести страну
• "干坤" 俄文翻译 :    pinyin:qiánkūnцянь и кунь (две противоположные гексаграммы ?Ицзина?, символы соответственно неба и земли: в метафорах в знач. 陽 и 陰, см.)
• "干嚎" 俄文翻译 :    pinyin:gānháoдиал. причитать, рыдать без слёз
• "干城" 俄文翻译 :    pinyin:gānchéngщит и городская стена (обр. в знач.: крепкий щит, верный оплот, надёжная опора)

• 用干土覆盖的厕所正在逐渐减少。
  Использование выгребных ям становится все более редким.
• 住宅外设置有污水坑和干土覆盖的厕所。
  сбор стоков в отстойниках и выгребных ямах, оборудуемых вне жилищ.
• 加拿大政府和若干土著居民组织也谈判签订了协定。
  Путем переговоров было достигнуто соглашение между правительством Канады и несколькими организациями коренного населения.
• 若干土著与会者认为经济困难和贫穷是紧要问题。
  Некоторые представители коренных народов заостряли внимание на экономических трудностях и проявлениях бедности как наиболее острых проблемах.
• 本报告还讨论影响世界上若干土著民族的冲突情况。
  В докладе также содержится обзор ситуаций конфликтов, в которых оказались некоторые общины коренных народов в мире.
• 若干土著代表的发言强调有必要再宣布第二个《十年》。
  Некоторые представители коренных народов сделали в своих заявлениях акцент на необходимости провозглашения второго Десятилетия.
• 若干土著人代表表示认为有必要制定一项跨国公司行为准则。
  Ряд представителей коренных народов говорили о необходимости разработки кодекса поведения для транснациональных корпораций.
• 若干土著人与会者对向自愿基金捐款的各国政府表示感谢。
  Несколько участников из числа коренных народов выразили свою признательность правительствам, внесшим взносы в Фонд добровольных взносов.
• 为此，知识产权组织已任命若干土著专家担任具体项目的顾问。
  В этих целях ВОИС назначила несколько экспертов-представителей коренных народов консультантами в контексте конкретных проектов.

• 干土的英语：dry ground; water-free soil