干干的俄文

• pinyin:qiánqián
  уст. неутомимо; с напряжением; неустанно, без устали
  совершенно сухой

• "干干儿" 俄文翻译 :    pinyin:gāngānr1) совершенно сухой; досуха2) перен. всё выпито3) без подарка, с пустыми руками (о себе при визите к родственникам)4) зря, понапрасну
• "干干净净" 俄文翻译 :    pinyin:gāngānjìngjìng1) совершенно чистый2) совершенно без остатка, начисто
• "干干净净儿" 俄文翻译 :    pinyin:gāngānjìngjìngr1) совершенно чистый2) совершенно без остатка, начисто
• "写得干干净净的" 俄文翻译 :    чистый
• "干巴阿仙药" 俄文翻译 :    pinyin:gānbāàxiānyàoбот. урупария гамбир (Ourouparia gambir Baill., лекарственное растение)
• "干巴疵咧" 俄文翻译 :    pinyin:gānbacīliēпересохнуть, огрубеть
• "干巴巴" 俄文翻译 :    [gānbābā] 1) сухой, иссохший 2) перен. скучный, сухой
• "干巴儿" 俄文翻译 :    pinyin:gānbarрешительный; смело, решительно1) сухой; засуха; засохнуть; застыть2) диал. истощать, зачахнуть, выродиться3) диал. сухой; скучный, невыразительный; сухо, без чувства
• "干巴" 俄文翻译 :    pinyin:gānbāдиал., см. 乾巴
• "干度" 俄文翻译 :    сухость

• 为了降低高增长率，政府出台了若干干预措施。
  Для сокращения высоких темпов роста населения правительство приняло ряд мер.
• “`来向公义寻求补救的人两手必须干干净净'。
  «Тот, кто обращается за защитой к правосудию, должен приходить с „чистыми руками“.
• 为了抵消这种负面影响，马来西亚政府制订了若干干预方案。
  Чтобы противодействовать такому негативному влиянию, малайзийское правительство разработало несколько программ вмешательства.
• 新一代农村妇女不再只是生儿育女或仅仅局限于干干农活。
  Новые поколения сельских женщин не ограничиваются сегодня только деторождением или работой на крестьянском земельном наделе.
• 在此期间，科尔平协会与其他非政府组织共同支持若干干预措施。
  В этот период ИКС совместно с другими НПО выступило в поддержку ряда мероприятий.
• 研讨会将就巴尔干干旱情况及社会经济[后後]果提供概况。
  На рабочем совещании будет дан обзор положения на Балканах в том, что касается засухи, и будут рассмотрены социально-экономические последствия этого явления.
• 评估团确定了给家庭带来可持续惠益的人类发展倡议若干干预措施。
  Миссия по оценке выявила в рамках Инициативы ряд мероприятий, которые на устойчивой основе приносят пользу на уровне домохозяйств.
• 有些代表团建议在该款内具体列出若干干预形式（例如绝育、人工流产或摘除器官）。
  Некоторые делегации предложили, чтобы в этом пункте конкретно перечислялись определенные виды вмешательства (такие, как стерилизация, производство аборта или удаление органов).
• 游戏中，他学习、探索神秘法术、参加学生活动、偶尔还会干干拯救世界的活儿。
  Игры описывают как он прогрессирует в своих занятиях, изучает тайны магии, является частью студенческой жизни, иногда спасает мир и постоянно пытается завести в постель любую ближайшую девушку.

• 干干什么意思：乾枯貌。     ▶ 元 宫天挺 《范张鸡黍》第三摺： “面色儿黄乾乾浑消瘦。” II  1.  自强不息貌。     ▶ 《易‧乾》： “君子终日乾乾， 夕惕若厉， 无咎。”     ▶ 孔颖达 疏： “言每恒终竟此日， 健健自强， 勉力不有止息。”  ...