干进的俄文

• pinyin:gānjin
  стремиться к повышению (по службе), делать карьеру

• "干达语" 俄文翻译 :    ганда
• "干轴" 俄文翻译 :    pinyin:qiánzhóuось вращения миров (обр. в знач.: небо)
• "干远" 俄文翻译 :    pinyin:gānlián1) отношение, касательство, связь2) вовлекать, впутывать
• "干转" 俄文翻译 :    pinyin:gānzhuǎngкружиться, метаться (не находя себе места)
• "干造" 俄文翻译 :    pinyin:qiánzàoгороскоп жениха
• "干路" 俄文翻译 :    [gànlù] основная дорога; магистраль
• "干道" 俄文翻译 :    pinyin:qiándào1) путь неба, естественный закон2) твёрдый путь, путь мужчины (не смешивать с девизом царствований 1069―1070 гг. и 1165―1173гг.)
• "干越" 俄文翻译 :    княжества У и Юэ, Гань-Юэ
• "干邑" 俄文翻译 :    Коньяк (город)

• 委员会注意到若干进行中的国家倡议。
  Комитет принял к сведению несколько текущих национальных инициатив.
• 此外，最近发起了若干进一步提高效率行动。
  Эта таблица готовится в соответствии с нормативными требованиями.
• 若干进展为生物勘探的发展提供了基础。
  Развитию биоразведки способствовал ряд достижений.
• 这些评估团也提出了若干进一步改进的建议。
  В Чешской Республике организуемые Агентством обзоры являются важной частью оценочного механизма.
• 除此之外，还审议了若干进一步的修订和改进。
  Помимо этого был рассмотрен еще ряд изменений и уточнений.
• 但是，取得了若干进展。
  Тем не менее определенный прогресс был достигнут.
• 关于设立真相与和解委员会，已经有若干进展。
  Достигнут определенный прогресс в деле создания Комиссии по установлению истины и примирению.
• 在这些领域，看到有若干进步，但也存在很多不足。
  В этих областях отмечается определенный прогресс, несмотря на наличие множества недостатков.
• 发展中国家参与了具有不同内容和目标的若干进程。
  Развивающиеся страны участвуют в целом ряде процессов, которые имеют различный охват и задачи.

• 干进的英语：seek official preferment
• 干进什么意思：谋求仕进。    ▶ 《楚辞‧离骚》： “既干进而务入兮， 又何芳之能祗？” 唐 薛能 《北都题崇福寺》诗： “空空亦拟解， 干进幸无媒。”    ▶ 清 朱锡绶 《幽梦续影》： “有深谋者不轻言， 有奇勇者不轻斗， 有远志者不干进。”    ▶ 严复 《救亡决论》： “自有科制来， 士之舍干进梯荣， 则不知焉所事学者， 不...