年功的俄文

• pinyin:niángōng
  1) заслуги за годы службы
  2) заслуженное умение, добытое с годами мастерство

• "年功加俸" 俄文翻译 :    pinyin:niángōngjiāfèngнадбавка к жалованью (вознаграждение) за выслугу лет (за успехи по службе)
• "年力" 俄文翻译 :    pinyin:niánlìвозраст и силы, годы и здоровье
• "年利一分" 俄文翻译 :    10 % годовых
• "年利" 俄文翻译 :    годовые проценты
• "年劳" 俄文翻译 :    pinyin:niánláoвыслуга лет и трудовые заслуги
• "年初" 俄文翻译 :    [niánchū] начало года; в начале года
• "年华" 俄文翻译 :    pinyin:niánhuáвремя, годы
• "年刊" 俄文翻译 :    pinyin:niánkānежегодник, ежегодное издание
• "年历" 俄文翻译 :    [niánlì] календарь (напр., отрывной)

• 几年功夫的变化可以达到几个数量级。
  Через несколько лет прогресс может измеряться несколькими порядками величин.
• 不幸的是，会员国没有从上一年功亏一篑中吸取教训，而是在多年来阻碍达成共识的根本问题上继续存在分歧。
  К сожалению, вместо того, чтобы воспользоваться прошлогодним опытом, когда усилия почти увенчались успехом, государства-члены продолжают придерживаться разных мнений по основополагающим вопросам, препятствовавшим достижению консенсуса на протяжении уже многих лет.

• 年功的日语：ねんこう 0 年　功 【名】 资历;工龄;多年的工作经验;老经验
• 年功的韩语：[명사] 연공. 年功加俸; 연공 가봉