并庄的俄文

• pinyin:bìngzhuāng
  смешивание сортов шелковичных коконов (при шелкопрядении)

• "并州翦" 俄文翻译 :    pinyin:bīngzhōujiǎnножницы из Бинчжоу (славились остротой; обр. об остром выражении, быстро сделанном деле)
• "并存" 俄文翻译 :    [bìngcún] сосуществование
• "并把" 俄文翻译 :    включитьвместитьсодержатьвключать
• "并夹" 俄文翻译 :    pinyin:bìngjiá* щипцы для извлечения стрел из мишени
• "并排" 俄文翻译 :    pinyin:bìngpáiрядом; бок о бок; в одном ряду
• "并头莲" 俄文翻译 :    pinyin:bìngtóuliánсм. 並帝蓮
• "并排儿" 俄文翻译 :    pinyin:bìngpáierрядом; бок о бок; в одном ряду
• "并头草" 俄文翻译 :    pinyin:bìngtóucǎoбот. шлемник колпаконосный (Scutellaria galericulata L.)
• "并排着" 俄文翻译 :    pinyin:bìngpáizheрядом; бок о бок; в одном ряду

• 世界旅游组织对这项协定的内容感到满意，并庄严承诺竭尽所能实现千年发展目标。
  поездок и был совершен оборот 474 млрд.
• 世界旅游组织对这项协定的内容感到满意，并庄严承诺竭尽所能实现千年发展目标。
  ВТО выражает свое удовлетворение содержанием Соглашения в его нынешнем виде и торжественно обязуется сделать со своей стороны все возможное для достижения целей развития Тысячелетия.
• 为了使[后後]代免遭此类战祸，我们创成立了联合国，并庄严地决心力行容恕，彼此和睦相处。
  Чтобы избавить грядущие поколения от бедствий таких войн, была создана Организация Объединенных Наций, призванная проявлять терпимость и добиваться того, чтобы все люди жили в мире друг с другом.
• 我们向9月11日恐怖主义袭击事件无辜受害者表示声援，并庄严地重申我们对恐怖主义坚定的、严厉的谴责。
  Мы выражаем солидарность с невинными жертвами террористических актов 11 сентября и торжественно подтверждаем наше твердое и решительное осуждение терроризма.
• 我们向9月11日恐怖主义袭击事件无辜受害者表示声援，并庄严地重申我们对恐怖主义坚定的、严厉的谴责。
  Мы выражаем солидарность с невинными жертвами террористических актов 11 сентября и торжественно подтверждаем наше твердое и решительное осуждение терроризма.