应机的俄文

• pinyin:yìngjī
  уметь приспосабливаться к обстоятельствам (обстановке)

• "供应机" 俄文翻译 :    поставщик
• "供应机关" 俄文翻译 :    поставщик
• "反应机理" 俄文翻译 :    Механизм реакцииМеханизмы реакций
• "响应机制" 俄文翻译 :    механизм реализации мер по оказанию срочной помощимеханизм реагирования
• "对应机制" 俄文翻译 :    механизм реализации мер по оказанию срочной помощимеханизм реагирования
• "应机立断" 俄文翻译 :    pinyin:yìngjīlìduànнемедленно принимать решение в соответствии с обстановкой
• "翼地效应机" 俄文翻译 :    Экраноплан
• "紧急救灾反应机构" 俄文翻译 :    агентство по оказанию чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий
• "冲突预警和反应机制" 俄文翻译 :    механизм раннего предупреждения о конфликтах и реагирования на них
• "建立冲突预警和反应机制议定书" 俄文翻译 :    протокол о создании механизма раннего уведомления и реагирования на конфликты
• "设立加勒比共同体紧急救灾反应机构政府间协定" 俄文翻译 :    межправительственное соглашение о создании агентства кариком по оказанию чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий
• "应期" 俄文翻译 :    pinyin:yìngqíв соответствующее время, в обусловленный срок
• "应有的注意" 俄文翻译 :    должная осмотрительность
• "应有的" 俄文翻译 :    должный
• "应步" 俄文翻译 :    pinyin:yìngbùплавная походка
• "应有注意" 俄文翻译 :    обязательство соблюдать должное внимание и тщаниедолжная забота
• "应氏杯世界职业围棋锦标赛" 俄文翻译 :    Кубок Инга
• "应有尽有" 俄文翻译 :    [yīngyǒu jǐnyǒu] есть всё, что нужно; чего тут только нет!
• "应永" 俄文翻译 :    Оэй

• 此类协会可与同国际对应机构合作。
  Такие ассоциации могут сотрудничать со своими международными партнерами.
• 合作开展这些工作的对应机构有哪些?
  а) какие партнеры участвовали в такой деятельности?
• 目前正在研究其他这类供应机制。
  В настоящее время изучаются другие подобные механизмы поставок.
• 国家及相应机构会促使家庭复合。
  Государство и его соответствующие органы способствуют воссоединению семьи.
• 她还要与对应机构及其工作人员会晤。
  Она также встретится с партнерскими учреждениями и их сотрудниками.
• 其于驾驭笼络，应机济变，非其所长”。
  Переселяйтесь и дайте нам самим управлять собой".
• 消防和安全的反应机制有所改进。
  Усовершенствованные механизмы противопожарной защиты и обеспечения безопасности.
• 应多设置反应机制拯救求助的儿童。
  k) должны быть созданы механизмы, позволяющие детям обращаться за помощью.
• 有必要建立相应机制落实这些保障措施。
  Необходимо создать системы, которые обеспечивали бы действенность таких мер.
• 请求书是提交外国的对应机构。
  Затем они направляются в соответствующий орган иностранного государства.

• 应机的韩语：[동사] 기회에 따르다. 시기에 적응하다.
• 应机什么意思：  1.  顺应时机。    ▶ 《三国志‧蜀志‧郤正传》： “辩者驰说， 智者应机。”    ▶ 《周书‧文帝纪上》： “今便分命将帅， 应机进讨。”    2.  随机应变。    ▶ 《世说新语‧排调》“未若诸 庾 之翼翼” 南朝 梁 刘孝标 注： “ 放 应机制胜...