府上的俄文

• [fǔshang]
  1) Ваша семья
  府上都好吗? [fǔshang dōu hǎo ma] — как поживает Ваша семья?
  2) Ваш родной город; Ваша Родина
  府上是哪儿? [fǔshang shì nǎr] — откуда Вы родом?

• "府" 俄文翻译 :    [fǔ] 1) дворец; резиденция 总统府 [zǒngtǒngfǔ] — резиденция президента 2) ист. округ • - 府上
• "庛" 俄文翻译 :    pinyin:cìсущ. сошник, лемех
• "府丞" 俄文翻译 :    pinyin:fǔcheng1) уст. помощник начальника учреждения; помощник правителя области (по учебным делам)2) помощник начальника удельного приказа (с дин. Мин; при дин. Цин ― китаец при начальнике маньчжуре)3) архивариус по китайским документам (дин. Цин)4) помощник столичного градоначальника (в Пекине и Мукдене, дин. Цин)
• "庚醣" 俄文翻译 :    Гептозы
• "府中" 俄文翻译 :    Футю
• "庚醛" 俄文翻译 :    pinyin:gēngquánхим. альдегид, рицинолевый альдегид
• "府中市 (东京都)" 俄文翻译 :    Футю (Токио)
• "庚酸" 俄文翻译 :    Энантовая кислота
• "府中市 (广岛县)" 俄文翻译 :    Футю (город, Хиросима)

• 7月28日，秘鲁新一届政府上台。
  28 июля в Перу приступила к исполнению своих обязанностей новая администрация.
• 提交人将就此决定向政府上诉。
  Автор обжалует это решение в правительстве.
• 该项任务规定是根据柬埔寨政府上述要求提出的。
  Этот мандат основан на просьбе камбоджийского правительства, процитированной выше.
• 第九巡回上诉法院正在考虑是否允许政府上诉。
  Девятый окружной апелляционный суд сейчас рассматривает вопрос о принятии апелляции государства к рассмотрению.
• 政府上次处理驱逐外国人问题，是在2004年秋。
  В последний раз правительство рассматривало вопрос о выдворении осенью 2004 года.
• 政府上次处理驱逐外国人问题，是在2004年秋。
  В последний раз правительство рассматривало вопрос о выдворении осенью 2004 года.
• 即使在自治政府上任之[后後]，治安情形仍然虚弱。
  Даже после инаугурации автономного правительства ситуация в плане безопасности остается неустойчивой.
• 南朝鲜新政府上台[后後]，一夜之间情况就变了。
  Ситуация в Южной Корее резко изменилась в результате прихода к власти нового правительства.
• 因此，联合国在援助布隆迪政府上发挥着重要作用。
  Поэтому Организация Объединенных Наций по-прежнему призвана играть важную роль в оказании содействия правительству Бурунди.
• 审查在新政府上任之时提出了许多建议。
  По его итогам был сформулирован ряд рекомендаций, которые были представлены в момент приведения к присяге нового правительства.

• 府上的泰文
• 府上的英语：[敬] 1.(称对方的家) your home; your family 2.(称对方的老家) your native place
• 府上的法语：名 <敬>votre maison;votre famille~在哪里?où habite votre famille?
• 府上的日语：〈敬〉お宅.
• 府上的韩语：[명사]【경어】 (1)댁(宅). 府上在哪儿住? 댁은 어디에 있습니까? →[贵guì府] [贵寓(1)] [里舍] [舍shè下] (2)댁의 가족. 府上都好啊? 가족들은 모두 안녕하십니까?
• 府上什么意思：fǔ shàng 敬辞，称对方的家或老家：改日我一定到～请教 ㄧ您～是杭州吗？