开参的俄文

• pinyin:kāicān
  обличать (напр. в злоупотреблениях)

• "开原市" 俄文翻译 :    Кайюань (Телин)
• "开原人" 俄文翻译 :    Персоналии:Кайюань
• "开发" 俄文翻译 :    [kāifā] осваивать (напр., целину); разрабатывать (напр., месторождения полезных ископаемых)
• "开卷" 俄文翻译 :    pinyin:kāijuànраскрыть книгу; начать учиться
• "开发 (杂誌)" 俄文翻译 :    Develop (издание)
• "开印" 俄文翻译 :    pinyin:kāiyìnвозобновить работу (о правительственных учреждениях после новогоднего перерыва); снимать печать; раскрывать
• "开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах
• "开单子" 俄文翻译 :    pinyin:kāidānzi1) писать счёт2) составлять список
• "开发人员" 俄文翻译 :    разрабо́тчицаразработчикпрограмми́сткапрограмми́стразрабо́тчикзастройщик

• 出口管制制度应是透明的，并由所有国家公开参与。
  Режимы экспортного контроля должны быть транспарентными и открытыми для участия всех государств.
• 然而，大量妇女公开参与竞选，妇女投票者相当多。
  Тем не менее значительное число женщин приняли активное участие в избирательной кампании.
• 我们抽象地为在作出决定前打开参与渠道进行辩护。
  Абстрактно мы защищали и продолжаем защищать открытые каналы участия в работе Совета на этапе до принятия решений.
• 由此可以看出，妇女公开参与各分会领导工作方面取得了进展。
  Таким образом, отмечается прогресс по сравнению с участием сельских женщин в органах государственной власти.
• 律师协会的成员，包括Nyamoya先生，公开参加了若干抗议示威。
  В знак протеста адвокаты, включая г-на Ньямойя, приняли участие в демонстрациях.
• 参与与最[后後]结果同样重要，事实上取得最[后後]结果离不开参与。
  Решение этой задачи не менее важно, чем достижение конечного результата, и даже представляет собой неотъемлемое условие его достижения.
• 为确保各民间社会团体积极公开参与预防和防治艾滋病工作，已经做了大量工作。
  Проводится большая работа по привлечению самых широких слоев гражданского общества к делу профилактики и борьбы со СПИДом.
• 在超过200名证人、专家和调查人员的公开参与下，本案的举证程序为期20余天。
  Суд заслушал выступления более чем 200 свидетелей, экспертов и исследователей.
• 在超过200名证人、专家和调查人员的公开参与下，本案的举证程序为期20余天。
  Суд заслушал выступления более чем 200 свидетелей, экспертов и исследователей.