开标委员会的俄文

• комитет по вскрытию тендерных предложений

• "开标" 俄文翻译 :    pinyin:kāibiāoобъявление о результатах торгов
• "委员会" 俄文翻译 :    [wěiyuánhuì] 1) комитет 2) комиссия
• "3+3委员会" 俄文翻译 :    комиссия 3 + 3
• "34国委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по операциям по поддержанию мира
• "9·11委员会" 俄文翻译 :    комиссии по расследованию терактов 11 сентября
• "[后後]勤委员会" 俄文翻译 :    комитет по материально-техническому обеспечению
• "rheebu nuu委员会" 俄文翻译 :    комитет ребу нуу
• "三方委员会" 俄文翻译 :    трехсторонняя комиссиятрехсторонний комитеткомитет трех
• "三边委员会" 俄文翻译 :    трехсторонняя комиссия
• "上诉委员会" 俄文翻译 :    комитет по расмотрению жалоб
• "专员委员会" 俄文翻译 :    советом членов независимой избирательной комиссии
• "专家委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертовкомиссия экспертов
• "专题委员会" 俄文翻译 :    тематический комитет
• "丘奇委员会" 俄文翻译 :    Комиссия Чёрча
• "两国委员会" 俄文翻译 :    двусторонняя комиссия
• "中央委员会" 俄文翻译 :    центральный комитет
• "临时委员会" 俄文翻译 :    временный комитетвременная комиссиямежсессионный комитет
• "主要委员会" 俄文翻译 :    основной комитет
• "五国委员会" 俄文翻译 :    комитет пяти
• "人事委员会" 俄文翻译 :    комитет по кадровым вопросам
• "人口委员会" 俄文翻译 :    комиссия по народонаселению
• "人权委员会" 俄文翻译 :    комиссия по правам человека
• "仲裁委员会" 俄文翻译 :    арбитражная комиссияарбитражная коллегия
• "会期委员会" 俄文翻译 :    сессионный комитет
• "开枪" 俄文翻译 :    [kāiqiāng] стрелять (напр., из пистолета); открыть огонь
• "开棱球" 俄文翻译 :    pinyin:kāiléngqiúкарамболь (бильярдная игра)

• 开标委员会还保留相关开标记录的副本。
  Комитет по вскрытию тендерных предложений хранит также копии соответствующих протоколов вскрытия предложений.
• 开标委员会至少应有两名成员来自不同的单位。
  В состав Комитета должно входить не менее двух членов от различных подразделений.
• 它还提供开标委员会和地方合同委员会服务。
  Он также выполняет для них услуги комитета по вскрытию тендерных предложений и местного комитета по контрактам.
• 开标委员会至少应由来自不同单位的两个成员组成。
  В состав Комитета по объявлению тендеров должны входить по крайней мере представители двух различных подразделений.
• 开标委员会的成员应为当地的采购科和请购单位以外的工作人员。
  В состав Комитета должны назначаться лица, не являющиеся сотрудниками местной секции закупок или подразделения, представляющего заявку.
• 开标委员会的成员不应由当地采购科或申购办事处的工作人员组成。
  Члены Комитета должны быть сотрудниками, которые не работают в местной секции закупок или подразделении, предоставляющем заявку.
• 稳定团设立了一个开标委员会，并提供有适当安全保障的收标和安全保管场地。
  Миссия учредила комитет по вскрытию тендерных предложений и предоставила необходимые охраняемые помещения для приема и хранения заявок.
• 当时开标委员会成员组成正发生变化，主席提醒成员需要遵守分开开标的规则。
  Тогда в членском составе Комитета произошли изменения, и Председатель напомнил его членам о необходимости придерживаться процедуры раздельного вскрытия предложений.
• 继续与总部采购主管部门管理部磋商，制定更多的关于开标委员会的导则。
  Продолжается разработка дополнительных методических указаний для Комитета по объявлению тендеров во взаимодействии с Департаментом по вопросам управления, отвечающим за закупочную деятельность в Центральных учреждениях.
• 在需要时，任职者还将向地方合同委员会和开标委员会提供[后後]援支助。
  Сотрудник на этой должности также будет обеспечивать дополнительную поддержку Местному комитету по контрактам и Комитету по объявлению тендеров, если в этом возникнет необходимость.

• 开标委员会的英语：tender opening committee
• 开标委员会的法语：comité d’ouverture des plis
• 开标委员会的阿拉伯语：لجنة فتح العطاءات;