异质的俄文

• pinyin:yìzhì
  1) другая (разная) субстанция; другой (отличный) род (разный характер); иная (разная) природа (натура, сущность); инородный; другого характера; разнородный; гетерогенный
  2) необыкновенный талант
  3) биол. аллоплазма

• "异质体" 俄文翻译 :    различиерасхождениеразночтениеразногласие
• "异质的" 俄文翻译 :    чужеродный
• "异质结" 俄文翻译 :    Гетеропереход
• "特异质" 俄文翻译 :    pinyin:tèyìzhìмед. идиосинкразия; идиокразия
• "同功异质品" 俄文翻译 :    аналог
• "异质同像" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhìtóngxiàngгеол. изоморфизм
• "异质同象" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhìtóngxiàngгеол. изоморфизм
• "异质接合性" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhìjiēhéxìngбиол. гетерозиготность
• "杂多异质" 俄文翻译 :    Множество (политическая философия)
• "异象" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiàngстранный вид, необычная внешность; странное явление, чудо
• "异读" 俄文翻译 :    [yìdú] лингв. разночтение
• "异说" 俄文翻译 :    pinyin:yìshuō1) другое мнение; разные (противоположные) взгляды; разногласие; возражение2) превратное суждение; вздорное мнение; ересь; лжеучение3) расходиться во мнениях, иметь разные (противоположные) мнения, держаться разных взглядов; противоречить
• "异词" 俄文翻译 :    pinyin:yìcíвозражение
• "异论" 俄文翻译 :    расходиться во мненияхдругое мнениеразногласиеразные суждениявозражениепротиворечить друг другу

• 委员会表示赞赏报告的优异质量。
  Комитет выразил свою признательность за высокое качество представленного доклада.
• 所有审查都赞扬儿童发展中心研究的优异质量。
  Во всех обзорах было отмечено высокое качество исследовательской деятельности МЦРР.
• 更多的资源将使秘书处能够保持其工作的优异质量。
  Дополнительные ресурсы позволят секретариату поддерживать свою работу на должном уровне.
• 性别问题常常被纳入更宽泛的针对异质性的课程框架中。
  Часто гендерные вопросы рассматриваются в рамках более широких модулей, посвященных вопросам гетерогенности.
• 此种方针也应考虑到最不发达国家的初始条件、多样性和异质性。
  Такой подход должен также учитывать исходные условия, разнообразие и разнородный состав группы НРС.
• 我国代表团认真地研究了报告，对报告的优异质量表示高度赞赏。
  Делегация Республики внимательно изучила этот доклад и с удовлетворением отмечает высокий профессиональный уровень его подготовки.
• 鉴于非洲国家的异质性，所以不能指望它们同时摆脱对援助的依赖。
  Ввиду разного положения африканских стран нельзя ожидать, что они избавятся от зависимости от помощи одновременно.
• 但文化多样性并不意味着文化的异质性，或没有任何连接点或统一因素。
  Соответственно, столь велико разнообразие культур.
• 秘鲁以其生物多样性、异质性及其庞大自然、历史和人力资源潜力为特点。
  Перу отличается своим биоразнообразием, гетерогенностью и большим потенциалом природных, исторических и людских ресурсов.
• 但文化多样性并不意味着文化的异质性，或没有任何连接点或统一因素。
  Однако такое культурное разнообразие не означает, что культуры являются гетерогенными и что они не объединяются никакими общими элементами или факторами.

• 异质的泰文
• 异质的英语：neterogeny; alloplasm; heterogeneous medium ◇异质育种 heterogeneous breeding; 异质原子 heteroatom
• 异质的法语：alloplasme
• 异质的日语：いけいしつ
• 异质的韩语：외생의
• 异质的阿拉伯语：ارابيك;
• 异质的印尼文：heterogen;
• 异质什么意思：  1.  特异的资质、禀赋。    ▶ 《三国志‧魏志‧武帝纪》“以军师 华歆 为御史大夫” 裴松之 注引 晋 王沈 《魏书》： “文俗之吏， 高才异质， 或堪为将守。”    ▶ 清 刘大櫆 《蝠巢翁传》： “翁生而有异质。”    2.  指某种材料的特异质地。 比喻才能出众的人。 ...