异采的俄文

• pinyin:yìcǎi
  1) яркая (пёстрая) расцветка; яркий колорит; пёстрый; яркий, красочный, колоритный
  2) перен. колорит, своеобразие, оригинальность; блеск; колоритный, видный, замечательный, блистательный; экстравагантный
  3) отличаться цветом (окраской, расцветкой); разного (другого) цвета; разной (другой) окраски (расцветки); разноцветный

• "异配生殖" 俄文翻译 :    pinyin:yìpèishēngzhíбиол. анизогамия, гетерогамия
• "异邦" 俄文翻译 :    pinyin:yìbāngчужая страна, чужеземное (иностранное) государство
• "异重体" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhòngtǐхим. полимер
• "异道" 俄文翻译 :    pinyin:yìdào1) разные пути; различные дороги; иной (другой) путь; (идти) разными путями (другим путём)2) другой (иной) способ (метод); разные способы (методы)3) (исповедовать, проповедовать) разные учения (неправоверное учение); ересь
• "异重流" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhòngliúгидр. совместное течение жидкостей разного удельного веса
• "异速生长" 俄文翻译 :    Аллометрия
• "异闻" 俄文翻译 :    pinyin:yìwén1) другие сведения; другие данные; другая (различная, разная, отличная) версия2) неслыханная новость; поразительное (странное) известие
• "异途同归" 俄文翻译 :    pinyin:yìtútóngguīсм. 異路同歸
• "异面直线" 俄文翻译 :    Скрещивающиеся прямые

• 委员会建议，项目厅应就确定的差异采取[后後]续行动。
  Комиссия рекомендует ЮНОПС принять меры в связи с выявленными расхождениями.
• 项目厅每月审查薪金调节对账情况，并对差异采取行动予以解决。
  ЮНОПС проверяло выверку своих данных о выплате заработной платы на ежемесячной основе, выясняя причины расхождений и устраняя последние.
• 它还想知道为减少该国不同地区之间的经济和社会差异采取的步骤。
  Она хотела бы узнать, какие меры принимаются по сокращению экономического и социального неравенства между различными районами страны.
• 内部监督事务厅建议，环境署全面审查与各区域活动中心的未清预付款，并对差异采取纠正行动。
  УСВН рекомендовало ЮНЕП провести полную проверку своей задолженности по выплате авансов каждому региональному центру деятельности и принять меры к устранению несоответствий.
• 基金账户股每月核对比投资管理处提供的资料和每月缴款账单，核对缴款汇款，并对差异采取行动。
  Группа бухгалтерского учета Фонда ежемесячно проводит выверку переводов по линии взносов, сопоставляя информацию, предоставленную Службой управления инвестициями, и данные ежемесячных ведомостей взносов, и в случае выявления несоответствий принимает необходимые меры.

• 异采什么意思：亦作“异彩”。 亦作“异彩”。    1.  不同的色彩。    ▶ 《管子‧宙合》： “乡有俗， 国有法， 食饮不同味， 衣服异采。”    ▶ 《后汉书‧文苑传上‧杜笃》： “﹝ 太宗 ﹞躬履节俭， 侧身行仁， 食不二味， 衣无异采。”    2.  指不同色彩的织物。 &...