弄姿的俄文

• pinyin:lòngzī
  напускать на себя вид; принимать нарочитые позы

• "搔头弄姿" 俄文翻译 :    pinyin:sāotóunòngzīвставить шпильки в волосы и привести себя в порядок (обр. в знач.: прихорашиваться, кокетничать)
• "搔首弄姿" 俄文翻译 :    pinyin:sāoshǒunòngzīсм. 搔頭弄姿
• "弄好" 俄文翻译 :    pinyin:nònghǎo1) наладить, исправить, починить2) закончить, завершить
• "弄复杂" 俄文翻译 :    усложня́тьосложня́тьосложни́тьусложни́ть
• "弄小" 俄文翻译 :    pinyin:nòngxiǎoвзять второстепенную жену (наложницу)
• "弄堂" 俄文翻译 :    pinyin:lòngtángвост. диал. проулок, тупик (с европейскими жилыми домами), ?дома? (ср. англ. terrace) (с квартирами (flat), расположенными вертикально по этажам)
• "弄小智述" 俄文翻译 :    заниматься мелким политиканством
• "弄埙" 俄文翻译 :    pinyin:lòngxuānиграть на окарине (обр. в знач.: заниматься пустым делом, бездельничать)
• "弄局" 俄文翻译 :    pinyin:nòngjúсодержать притон азартных игр
• "弄坏 [b = pohuai]" 俄文翻译 :    разбивать
• "弄巧成拙" 俄文翻译 :    [nòngqiǎo chéngzhuō] обр. перемудрить

• 弄姿什么意思：  1.  妆饰容貌。    ▶ 晋 赵至 《与嵇茂齐书》： “翱翔伦党之间， 弄姿帷房之里。”    2.  谓做出种种姿态。    ▶ 《后汉书‧李固传》： “ 固 独胡粉饰貌， 搔头弄姿， 盘旋偃仰， 从容冶步。”    ▶ 宋 陈师道 《次韵苏公西湖观月听...