引人入胜的俄文

• [yǐnrén rùshèng]
  обр. захватывающий; увлекательный

• "引人入胜的" 俄文翻译 :    всепоглощающий
• "引人入彀" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnrénrùgòuвовлечь (поймать) в ловушку
• "引人入性" 俄文翻译 :    Кинси (фильм)
• "吸引人" 俄文翻译 :    интригующийманящийзанимательныйпривлекательныйпритягательныйпленительныйпривлека́тельныйзахватывающийувлека́тельный
• "公如夫人入" 俄文翻译 :    гун (князь) с супругой входят
• "吸引人的" 俄文翻译 :    занятныйувлекательныйпривлекательный
• "引人为善" 俄文翻译 :    вести людей к добру
• "引人发笑的" 俄文翻译 :    смешливый
• "引人就座" 俄文翻译 :    проводить на место, усаживатьпроводить на место, усаживать
• "引人注意" 俄文翻译 :    импоза́нтныйувлека́тельныйзахва́тывающийскры́тыйя́ркийэффе́ктный
• "引人注目" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnrénzhùmùпривлекать внимание людей; быть в центре внимания
• "引人注目的" 俄文翻译 :    привлекательный
• "多利安人入侵" 俄文翻译 :    Дорийское вторжение
• "引人注意的喊叫" 俄文翻译 :    улюлюкать
• "引书" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnshūцитировать книги, делать ссылки на книги
• "引下线" 俄文翻译 :    снижение

• 网上销售并不能引人入胜地起飞。
  Впечатляющего всплеска онлайновых продаж не произошло.
• 其建议引人入胜，我将重点谈谈其中几项。
  Позвольте мне остановиться на некоторых из них.
• 报告指出，联合国的故事引人入胜。
  У Организации Объединенных Наций, как говорится в докладе, похвальный послужной список.
• 其建议引人入胜，我将重点谈谈其中几项。
  Ее рекомендации являются весьма интересными. Позвольте мне остановиться на некоторых из них.
• 我们希望此倡导会引发引人入胜和富有成效的讨论。
  Мы надеемся, что эта инициатива будет содействовать проведению содержательных и плодотворных дискуссий.
• 新闻部继续设法使其方案和会议更加引人入胜和贴切相关。
  Департамент постоянно следит за тем, чтобы его программы и конференции были более интересными и актуальными.
• 我也要感谢霍姆斯副秘书长所做的全面而引人入胜的情况通报。
  Хочу также поблагодарить заместителя Генерального секретаря Холмса за всеобъемлющий и обстоятельный брифинг.
• 参观者可以免费接触通常不对公众开放或一般要收费的引人入胜的文物。
  Олимпийские игры в Лондоне в 2012 году.
• 承包者的报告很有趣且引人入胜，但没有提供这一方面的结果。
  Отчет контрактора является очень интересным и многообещающим, хотя на данном этапе он содержит не так много информации о полученных результатах.
• 他们的工作成果虽然不总是获得一致赞成,但始终引人入胜,发人深思。
  Они не во всех случаях приходили к единому мнению, однако их работа всегда носила интересный и наводящий на размышления характер.

• 引人入胜的泰文
• 引人入胜的英语：lead one into the interesting part of sth.; alluring; attractive; bewitching; enchanting; fascinating; greatly appeal to sb.; interesting and absorbing [intriguing]; lead one into a new vista; open up...
• 引人入胜的法语：être attrayant(captivant;ravissant;fascinant);avoir de l'attrait
• 引人入胜的日语：〈成〉人を引きつけて夢中にさせる.人を佳境に入らせる.▼風景や文章についていう. 杭州 Hángzhōu 的西湖,山明水秀 xiù ,是一个引人入胜的地方／杭州の西湖は山紫水明,実に人を引きつける名勝である. 这篇文章很能引人入胜,所以百读不厌 yàn ／この文章はなかなか人を引きつける力があるので,なんべん読んでも飽きない.
• 引人入胜的韩语：【성어】 (풍경이나 문장 따위가) 사람을 황홀한 경지로 이끌다. 사람을 황홀케 하다. 把报纸办得引人入胜; 신문을 재미있게 만들다
• 引人入胜的印尼文：menarik hati; penyerap; sangat menarik;
• 引人入胜什么意思：yǐn rén rù shèng 【解释】引人进入佳境。现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“王卫军云，酒正自引人着胜地。” 【示例】这部小说写得很精彩，～，使人读起来不忍放手。 【拼音码】yrrs 【灯谜面】导游者领路导游；荐之于平原君 【用法】兼语式；作谓语、定语、状语、宾语；含褒义 【英文】bewitching