弩的俄文

• pinyin:nǔ
  1) самострел, арбалет
  2) каллигр. вм. 努 (вертикальная черта)
  вм. 努 (напрягать силы)

• "弩," 俄文翻译 :    弓有臂者也 арбалет — это лук, снабжённый прикладом
• "弓(弩)" 俄文翻译 :    幹 деревянная основа (каркас) лука (арбалета)
• "弨" 俄文翻译 :    pinyin:chāoспустить, ослабить (лук); снять тетиву (с лука)лук
• "弧高" 俄文翻译 :    кривизнастрела
• "弧韣" 俄文翻译 :    дуга к знамени и футляр к ней
• "弩儿" 俄文翻译 :    pinyin:nǔrсамострел, арбалет
• "弧长" 俄文翻译 :    Длина кривой
• "弩兵" 俄文翻译 :    арбале́тчиклучникстрелецсамострельщикстрелок
• "弧角" 俄文翻译 :    pinyin:hújiǎoмат. угол, образуемый при пересечении двух больших кругов на сфере
• "弩台" 俄文翻译 :    pinyin:nǔtáiвозвышение для баллисты (арбалетов, на городской стене)

• 现在，这个地区面临着剑拔弩张的局面。
  Таким образом, в регионе сложилась ситуация повышенной тревоги.
• 因此，聂绀弩和康泽都被调离。
  Впоследствии уезды Туньлю и Цзиши были расформированы.
• 我们两国的军队在控制线上仍处于剑拔弩张的对抗之中。
  Наши войска остаются в прямом противостоянии вдоль линии контроля.
• 我相信朝鲜半岛双方庞大的武装部队正在彼此剑拔弩张。
  Я полагаю, на Корейском полуострове по обе стороны друг другу противостоят колоссальные вооруженные силы.
• B弩枪 B-Vaughan 涡轮黃专用，弹弓式的十字弓。
  Тип B. Крестовина, дуги с кольцом, верхнее кольцо.
• 灵洗乃以大舰临逼，拍干打楼，应即摧碎，弓弩大石，昼夜攻之。
  Перед ним лежит раскрытая книга, а в руке — горящая днем и ночью свеча.
• 2002年5、6月间，印度同巴基斯坦之间剑拔弩张，全世界为之提心吊胆。
  В мае и июне 2002 года весь мир затаил дыхание, когда обострилась напряженность между Индией и Пакистаном.
• 2002年5、6月间，印度同巴基斯坦之间剑拔弩张，全世界为之提心吊胆。
  В мае и июне 2002 года весь мир затаил дыхание, когда обострилась напряженность между Индией и Пакистаном.
• 世界已经从剑拔弩张的时代迈进到携手合作的时代，继之而起的是日益加剧的商业竞争。
  На смену эпохе, чреватой конфронтацией, пришла эпоха сотрудниче-ства, сопровождающаяся ростом коммерческой конку-ренции.
• 世界已经从近乎剑拔弩张的时代迈进到携手合作的时代，继之而起的是日益加剧的商业竞争。
  На смену эпохе, чреватой конфронтацией, пришла эпоха сотрудничества, сопровождающаяся ростом коммерческой конкуренции.

• 弩的泰文
• 弩的英语：名词 (古代兵器, 弩弓) crossbow 短语和例子 剑拔弩张 with swords drawn and crossbows set; at daggers drawn; 强弩之...
• 弩的法语：名 arbalète
• 弩的日语：弩nǔ 弩[ど].弓の一種.大弓. 万弩齐放／たくさんの大弓が一斉に矢を放つ. 【成語】剑拔 bá 弩张
• 弩的韩语：[명사] 쇠뇌. 석궁(石弓). [고대(古代) 병기(兵器)의 일종] 万弩齐发; 수많은 쇠뇌를 일제히 쏘다 强qiáng弩; 강한 쇠뇌 ＝[弩儿] [弩弓(子)] [弮quān]
• 弩的阿拉伯语：قوس مستعرض;
• 弩的印尼文：busur bersilang; busur silang;
• 弩什么意思：nǔ　ㄋㄨˇ 1）一种用机械力量射箭的弓，泛指弓：～弓。～机。～手（弓手）。～箭。～炮（发射石块的弩机）。 ·参考词汇： crossbow 弩下逃箭 强弩之末 弓弩手 弩弓 强弓劲弩 弩箭 弃甲负弩 负弩前驱 剑拔弩张 弩机 强弩之极 箭拔弩张 弩张剑拔 机弩 弩手 弓弩 强弩末矢