弱的俄文

• [ruò]
  1) слабый; хилый
  身体弱 [shēntǐ ruò] — здоровье слабое; слаб здоровьем
  2) малолетний
  老弱 [lǎo ruò] — и стар и мал; и старики и дети
  3) уступать; быть хуже
  不弱于人 [bù ruò yú rén] — не хуже других
  4) немногим меньше; без малого
  三分之弱 [sānfēn zhī yī ruò] — без малого треть
  •
  - 弱点
  - 弱化
  - 弱肉强食
  - 弱小
  - 弱者
  - 弱智

• "弰" 俄文翻译 :    pinyin:shāoсущ. рога (концы) лука
• "弯龙属" 俄文翻译 :    Камптозавр
• "弱不好弄" 俄文翻译 :    pinyin:ruòbùhàolòngв детстве не любить забавляться игрушками
• "弯钩" 俄文翻译 :    крюк
• "弱不禁风" 俄文翻译 :    pinyin:ruòbùjìnfēngтакой слабый, что от ветерка с ног валится (обр. в знач.: слабый, тщедушный)
• "弯钢机" 俄文翻译 :    pinyin:wāngāngjīтех. бульдозер
• "弱不胜衣" 俄文翻译 :    pinyin:ruòbùshēngyīнастолько слаб, что не переносит (тяжести) одежды
• "弯身" 俄文翻译 :    склоняться
• "弱丧" 俄文翻译 :    pinyin:ruòsāngбездомный с детства, беспризорный

• 公共基础结构和政府体制仍然虚弱。
  Общественная инфраструктура и правительственные институты по-прежнему недостаточно развиты.
• 主权随时间演变，绝对性已经减弱。
  Суверенитет меняется со временем и перестает быть абсолютным.
• 司法是弱者的堡垒和穷者的庇护所。
  Правосудие — это оплот слабых и прибежище бедных.
• 对捕食者而言，年幼的锦龟最脆弱。
  Наиболее уязвимыми для хищников расписные черепахи являются в молодости.
• 委员会认为，监测的能力仍然薄弱。
  По мнению Комитета, возможности такого контроля по-прежнему ограничены.
• 弱国的安全和保障正面临严重威胁。
  Безопасность и защита слабых государств находятся под угрозой.
• 生来魔力就很弱而且无法使用魔法。
  Поэтому Ли стареет медленнее и не может пользоваться магией.
• 同时它们也参加弱相互作用和引力。
  Она также участвует в мелких акциях неповиновения и забастовке.
• 国家的职能应该加强，而不是削弱。
  Государство нуждается в функциональном усилении, а не ослаблении.
• 司法部门薄弱，依然令人严重关切。
  Предметом серьезной озабоченности по-прежнему является слабая судебная система.

• 弱的泰文
• 弱的英语：Ⅰ形容词 1.(气力小; 势力差) weak; feeble 短语和例子 弱国 a weak nation; 由弱变强 go from weakness to strength; 敌人...
• 弱的法语：形 1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être faible à cause de l'âge avancé. 2.inférieur她能力~.elle n'est pas très capable. 3.un peu moins五分之一~un peu moins d'un cinquième
• 弱的日语：（1）（?强 qiáng ）弱い.力がない.勢力がない. 软 ruǎn 弱／軟弱. 衰 shuāi 弱／衰弱. 不甘 gān 示弱／弱みを見せたくない.負けたくない. （2）（＝差 chà ）劣る. 年纪虽老,干起活来并不弱／年こそ取っているが,仕事をやり出すと少しもひけをとらない. （3）（?强）（数詞の後につけて）弱.ほぼ. 五分之二弱／5分の2弱. （4）（年が）若い.若い人. 年弱／若い....
• 弱的韩语：(1)[형용사] 허약하다. 약하다. ↔[强(1)] 软弱; 연약하다 体弱; 몸이 허약하다 (2)[형용사] 나이가 어리다. 젊다. 老弱; ⓐ 노약하다 ⓑ 늙은이와 어린이 (3)[형용사] …보다 약하다. …만 못하다. …에 비해 손색이 있다. (4)[동사]【문어】 잃다. 죽다. 又弱一个; 또 한 사람 잃었다 (5)…약. …에 (수가) 모자라다. 빠...
• 弱的阿拉伯语：ضعيف; ضَعِيف;
• 弱的印尼文：lemah;
• 弱什么意思：ruò　ㄖㄨㄛˋ 1）力气小，势力小，与“强”相对：～小。柔～。脆～。薄～。～不禁风。柔心～骨（形容人心地温柔，性格和顺）。 2）年纪小：～冠（泛指男子二十岁左右的年纪）。 3）不够，差点儿，与“强”相对：三分之一～。 4）差，不如：～于。～点。 5）丧失（指人死）：又～了一个。 ·参考词汇： ebb feebleness infirmness ·参考词汇： 强 兼...