弱势群体发展的俄文

• программа по развитию уязвимых групп населения

• "弱势群体" 俄文翻译 :    неблагополучные группы населенияуязвимая группа
• "弱势群体科" 俄文翻译 :    секция по проблемам социально незащищенных групп населения
• "媒体发展股" 俄文翻译 :    группа по вопросам развития сми
• "拉丁美洲和加勒比区域采取经济、社会和法律措施打击种族歧视特别是针对弱势群体的种族歧视专家讨论会" 俄文翻译 :    "семинар эксертов по вопросу об экономических
• "媒体发展助理" 俄文翻译 :    младший сотрудник по подготовке материалов
• "弱势" 俄文翻译 :    уязви́мый
• "群体" 俄文翻译 :    [qúntǐ] 1) биол. популяция; колония 2) группа; коллектив
• "媒体发展和监督专家" 俄文翻译 :    специалист по подготовке и отслеживанию материалов сми
• "新闻和媒体发展办公室" 俄文翻译 :    отделение по вопросам общественной информации и налаживанию работы средст массовой информации
• "美洲整体发展理事会" 俄文翻译 :    межамериканский совет по комплексному развитию
• "促进拉丁美洲和加勒比媒体发展和民主讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросам развития средств массовой информации и демократии в странах латинской америки и карибского бассейна
• "关于促进媒体发展和民主的圣地亚哥宣言" 俄文翻译 :    сантьягская декларация о развитии средств массовой информации и демократии
• "弱势民众" 俄文翻译 :    уязвимые группы населения
• "极端弱势者" 俄文翻译 :    особенно уязвимая личночть
• "群体性" 俄文翻译 :    общинныйобщественныйфабрика-кухнякоммунальный
• "南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目" 俄文翻译 :    "проект комплексного развития в интересах перемещенных лиц
• "个体发生" 俄文翻译 :    pinyin:gètǐfāshēngбиол. онтогенез
• "个体发生学" 俄文翻译 :    Онтогенез
• "个体发育" 俄文翻译 :    pinyin:gètǐfāyùбиол. онтогенез
• "天体发现者" 俄文翻译 :    Первооткрыватели астрономических объектов
• "气体发光灯" 俄文翻译 :    pinyin:qìtǐfāguāngdēngлампа газосветная
• "气体发光管" 俄文翻译 :    pinyin:qìtǐfāguāngguǎnлампа газосветная
• "磁流体发电" 俄文翻译 :    Магнитогидродинамический генератор
• "身体发热" 俄文翻译 :    разгорячиться
• "弱化" 俄文翻译 :    [ruòhuà] ослабевать; ослабеть
• "弱劣" 俄文翻译 :    pinyin:ruòlièслабый, негодный (часто унич. о себе)

• 弱势群体发展方案是最为成功的妇女发展举措之一。
  Одной из наиболее успешных инициатив в области развития в интересах женщин является Программа развития уязвимых групп населения (РУГН).
• 妇女和儿童事务部负起了主管“弱势群体发展方案”的行政责任。
  така и 623,370 млн. тонн пшеницы.
• 妇女和儿童事务部负责面向贫困孕妇的弱势群体发展粮食安全方案和产妇津贴。
  МДЖД руководит программой обеспечения продовольственной безопасности уязвимых групп и программой выплаты пособий по беременности и родам нуждающимся беременным женщинам.
• 目前在7个县的57个乡中，参与该项目的“弱势群体发展”持卡人达到了85 824人。
  В настоящий момент в рамках проекта ведется работа с 85 824 владелицами карточек ПРУГ в 57 упализах 7 районов.
• 妇女和儿童事务部负起了主管 " 弱势群体发展方案 " 的行政责任。
  Министерство по делам женщин и детей получило задание правительства о проведении Программы развития уязвимых слоев населения.
• 妇女和儿童事务部负起了主管 " 弱势群体发展方案 " 的行政责任。
  Министерство по делам женщин и детей получило задание правительства о проведении Программы развития уязвимых слоев населения.
• 在这项努力中，“弱势群体发展”方案可能是广泛地以妇女中的弱势人群为对象的最大的发展干预。
  На настоящий момент на борьбу с нищетой ассигновано 43 процента бюджетных средств, и большую долю бенефициаров составляют женщины.
• 政府还为提极端贫困者执行了一项弱势群体发展方案，目的是提高极端贫困者、弱势妇女的生产率。
  Помимо этого, правительство осуществляет Программу РУГН в интересах наименее обеспеченных слоев населения, стремясь повысить производительность труда наиболее бедных, уязвимых женщин.
• 弱势群体发展方案是最成功的发展举措之一，它覆盖全国，惠及将近75万名贫困农村妇女。
  Программа развития уязвимых групп — одна из наиболее успешных инициатив в области развития — имеет национальный охват, и ее услугами пользуются примерно 750 000 бедных сельских женщин.
• 具有开拓意义的毕业方案实例是孟加拉国的孟加拉国农村促进委员会“为弱势群体发展创收活动”的模式。
  Передовой пример такой программы — «Увеличение доходов в интересах развития уязвимых групп населения», осуществляемая организацией “BRAC” в Бангладеш.

• 弱势群体发展的法语：développement en faveur des groupes vulnérables
• 弱势群体发展的阿拉伯语：التنمية لصالح فريق المستضعفين;