弹痕的俄文

• pinyin:dànhén
  воронка (от снаряда); попадание (метка от пули)

• "弹界" 俄文翻译 :    pinyin:dànjièвоен. зона поражения, дистанция действительного огня
• "弹琴台之战" 俄文翻译 :    Битва при Тхангымдэ
• "弹盘" 俄文翻译 :    pinyin:dànpánдиск (пулемёта, автомата)
• "弹琴" 俄文翻译 :    pinyin:tánqínиграть на цитре (или на другом струнном инструменте)
• "弹着区" 俄文翻译 :    поражаемый район"площадь попаданий
• "弹球" 俄文翻译 :    пинбо́л
• "弹着点" 俄文翻译 :    pinyin:dànzháodiǎnточка попадания (снаряда)
• "弹珠汽水" 俄文翻译 :    Рамунэ
• "弹着点过远" 俄文翻译 :    перелёт

• 鯱门亦留下了[当带]时的弹痕。
  Оба послания содержали внутри себя пули.
• 死者身上弹痕累累,被发现于该汽车内。
  Его труп, изрешеченный пулями, был обнаружен в этом автомобиле.
• 其他4人弹痕累累，无法辨认。
  Остальные четверо погибших, тела которых изрешечены пулями, опознать невозможно.
• 诊所全部门墙，包括内墙，弹痕累累。
  Все стены и двери медицинского центра, включая внутренние стены, были изрешечены пулями.
• 没有遭焚烧的五个帐篷也有弹痕。
  На пяти палатках, которые не были сожжены, также были обнаружены следы от пуль.
• 看到了弹痕和火箭榴弹在房屋墙壁上留下的弹洞。
  Были заметны следы пуль, а также отверстия, проделанные в стенах реактивными гранатами.
• Juha先生拍的现场照片显示，家中弹痕累累。
  Сделанные г-ном Джухой фотографии на месте происшествия показывают, что из оружия были произведены неоднократные очереди.
• 评估团看到，纳戈尔诺-卡拉巴赫两辆消防车上有子弹痕迹。
  В Нагорном Карабахе члены Миссии лично видели следы от пуль на двух пожарных машинах.
• 以色列的炮弹打得楼房弹痕累累，明显可见，并造成楼房的毁坏。
  Израильские снаряды пробили в здании заметные дыры, причинив ему ущерб.
• 目击者说，既未听到爆炸声，也没有在尸体上找到任何弹痕。
  По свидетельству очевидцев, никто не слышал звука взрыва, и на телах не было обнаружено никаких следов попадания шрапнели.

• 弹痕的泰文
• 弹痕的英语：bullet hole; shell hole; shot mark
• 弹痕的日语：弾痕.（鉄砲の）弾の当たった跡.
• 弹痕的韩语：[명사] 탄흔.
• 弹痕什么意思：dànhén 弹着点的痕迹：～遍地ㄧ～累累。