当心的俄文

• [dāngxīn]
  быть осторожным; остерегаться; осторожно!; будьте осторожны!

• "当心，小心，注意" 俄文翻译 :    быть настороже́быть осторо́жным
• "当德兰-格拉夫方法" 俄文翻译 :    Метод Лобачевского — Греффе
• "当当儿车" 俄文翻译 :    pinyin:diāngdiangrchēуст. трамвай
• "当当儿" 俄文翻译 :    pinyin:diāngdiangrбран. пустозвон; болтун; идиот
• "当惹错" 俄文翻译 :    pinyin:dāngrěcuòоз. Данграюм (Тибетский авт. р-н. КНР)
• "当当" 俄文翻译 :    pinyin:dāngdāngзвукоподражание а) стуку дождевых капель; б) звону металлаотдавать под залог, закладывать (вещь)
• "当惹雍错" 俄文翻译 :    Данграюм
• "当归属" 俄文翻译 :    Дудник
• "当意" 俄文翻译 :    pinyin:dāngyìнравиться, приходиться по вкусу (желанию); желательный

• 他们应该当心，玩火自焚，自作自受。
  Им следует остерегаться, ибо кто сеет ветер, пожнет бурю.
• 我们应当心招致“人道主义偏爱”的指责。
  Мы рискуем быть обвиненными в «гуманитарном фаворитизме».
• 科爱运非常当心，不在斗争中失去民心。
  ПДКИ следит за тем, чтобы не отталкивать людей в процессе борьбы.
• 我们应当心中铭记这一宗旨继续开展工作。
  И вот памятуя об этой цели, мы и непрестанно ведем свою работу.
• 正是由于这一原因，我要提醒傲慢世界的人们当心。
  Именно поэтому я хочу предостеречь Мировое Высокомерие.
• 各国须当心不要让单边主义和保护主义重蹈覆辙。
  Страны должны проявлять осмотрительность, чтобы снова не оказаться в условиях односторонности и протекционизма.
• 当心开具异常单证，尤其是在由申请者提供内容时。
  Будьте осторожны при выдаче необычных документов, особенно в тех случаях, когда их текст предоставлен просителем.
• 确保拘留中心保有一名经过恰当心理治疗训练的医生。
  m) обеспечить наличие в центрах задержания врача, обладающего подходящей подготовкой в сфере психотерапевтического обслуживания.
• 必须列出这些偏离之处，确保不会不当心而采用了偏离。
  Важно конкретно указать такие случаи отхода и гарантировать недопущение случайных случаев непреднамеренного отхода.
• 他警告说，如果不当心的话，不采取行动就可能导致危机。
  Он предостерег, что бездействие может вызвать кризис, если не будут приняты взвешенные меры.

• 当心的泰文
• 当心的英语：1.(正中间) in the middle; in the centre 2.(小心, 留神) take care; be careful; look out 短语和例子 当心碰脑袋!...
• 当心的法语：动 faire attention;prendre des précautions;prendre garde;se méfier de~,汽车来了.attention!il vient une auto.
• 当心的日语：（1）用心する.注意する.気をつける. 在公共场所当心小偷 xiǎotōu ／公共の場所ではすりに用心しよう. 一不当心就要出岔子 chàzi ／ちょっと気をゆるめるとまちがいが起こる. （2）〈方〉（胸部の真ん中の意味から広く）真ん中,中央. 他站在空场 kòngchǎng 当心,向大家讲话／彼は広場の真ん中に立ってみんなに話をしている.
• 当心的阿拉伯语：اِحْترس; تَوَخَّى اَلْحِذْر;
• 当心的印尼文：barang-barang dagangan; berawas-awas; mengawasi; menghadap; menjaga; menonton; mewaspadai;
• 当心什么意思：dāngxīn 当心1小心；留神：慢点儿走，～地上滑ㄧ跟这种人打交道，你可千万～。 当心2 [dāngxīn]〈方〉胸部的正中，泛指正中间：～一拳ㄧ拖拉机停在场院～。