当浪的俄文

• pinyin:dānglang
  диал.
  1) висеть в воздухе; нависать
  2) оставаться нерешённым (невыполненным)

• "当河畔佩里耶" 俄文翻译 :    Перьер-сюр-ле-Дан
• "当水" 俄文翻译 :    pinyin:dāngshuǐ: 上當水 вост. диал. быть обманутым (надутым)
• "当涂" 俄文翻译 :    pinyin:dāngtú1) находиться у власти; занимать ключевой пост (решающее положение)2) (влиятельное) положение, (важный) пост
• "当武拉弗尔里埃" 俄文翻译 :    Данву-ла-Ферьер
• "当涂人" 俄文翻译 :    Персоналии:Данту
• "当槽儿的" 俄文翻译 :    pinyin:dāngcáorde1) среднекит. официант, половой (в харчевне)2) конюх
• "当涂县" 俄文翻译 :    Данту
• "当梁" 俄文翻译 :    pinyin:dāngliángстар. год, не благоприятствующий браку (годы под знаками 子, 午, 卯, 西, до Танской эпохи)
• "当炉" 俄文翻译 :    pinyin:dānglúгреться у жаровни (очага)

• 应当不遗余力，不应当浪费时间。
  Трудиться следует не щадя усилий и не тратя времени.
• 我们不应当浪费时间，应抓紧考虑如何进一步推进这一问题。
  И нам следует не теряя времени задуматься о том, как нам еще больше продвинуть эту проблему.
• 我们不应当浪费，并且因此应当采取负责任的行动，以维护这个机构的信誉。
  И нам не следует расточать его, и поэтому нам следует действовать ответственно, с тем чтобы поддерживать убедительность этого органа.
• 一种可能的解决办法是，一年举行两次而非一次的情况介绍会，而且不应当浪费这些会议的结果。
  Важно, чтобы результаты этих встреч не «ушли в песок».
• 一种可能的解决办法是，一年举行两次而非一次的情况介绍会，而且不应当浪费这些会议的结果。
  Одной из наиболее реалистичных мер является проведение информационных совещаний не один раз в год, а каждые полгода.
• 我们也相信，在贝鲁特阿拉伯首脑会议上提出的阿拉伯和平倡议提供了一个不应当浪费的历史性的机会。
  Мы также считаем, что арабская мирная инициатива, принятая на арабском саммите в Бейруте, представляет собой историческую возможность, которую необходимо использовать.