很恰当的的俄文

• меткий

• "恰当的" 俄文翻译 :    соответственный
• "不恰当的行为" 俄文翻译 :    неловкость
• "恰当" 俄文翻译 :    [qiàdàng] подходящий; надлежащий
• "不恰当" 俄文翻译 :    pinyin:bùqiàdāngнесоответственный; неразумный
• "不当的" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngdeдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "应当的" 俄文翻译 :    повинный
• "正当的" 俄文翻译 :    законныйчестныйзазвучатьправыйсправедливыйуважительный
• "相当的" 俄文翻译 :    соответственныйхорошенькийхорошенькосоответствующий
• "稳当的" 俄文翻译 :    устойчивый
• "适当的" 俄文翻译 :    соответственныйподходящийцелесообразныйуместныйжелательныйприличныйсоответствующийудачный
• "不正当的" 俄文翻译 :    левыйнеоправданный
• "不适当的" 俄文翻译 :    неуместныйнеподходящийнеадекватныйнецелесообразный
• "准备停当的" 俄文翻译 :    готовый
• "生境适当的" 俄文翻译 :    подходящий для какого-либо участка
• "适当的克隆" 俄文翻译 :    клон с желаемыми свойствами
• "不适当的惩罚" 俄文翻译 :    оглоблядревко
• "适当的文化环境" 俄文翻译 :    соответствие культурным традициям
• "适当的最大浓度" 俄文翻译 :    предельный желательный уровень концентрации
• "很快站起来" 俄文翻译 :    вскакивать
• "很快离开" 俄文翻译 :    уноситься
• "很想" 俄文翻译 :    рад
• "很快的" 俄文翻译 :    скорый
• "很感兴趣" 俄文翻译 :    высокий
• "很快地过去" 俄文翻译 :    уноситься
• "很感兴趣的" 俄文翻译 :    по́лный энтузиа́змастра́стныйвосто́рженный
• "很快" 俄文翻译 :    скоровскоре

• 将儿童问题与和平文化问题挂钩是很恰当的。
  Вполне уместно, что вопрос о детях связан с проблематикой культуры мира.
• 或许很恰当的是，这段话是由世界犹太人大会代表提出的。
  Возможно, знаменательно, что этот пункт был предложен представителем Всемирного еврейского конгресса.
• 秘书长把审查中的这一年称为非常有挑战性的一年，这是很恰当的。
  Характеристика Генерального секретаря, который назвал рассматриваемый год чрезвычайно сложным, очень точна.
• 土著传媒问题第二次研讨会在联合国总部举行是很恰当的。
  Вполне оправданно, что второе рабочее совещание по вопросу о средствах массовой информации коренных народов проводится в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
• 在联合国正纪念其成立60周年之际采取最重要的行动，是很恰当的。
  Это важное мероприятие проходит в благоприятное время, когда Организация Объединенных Наций отмечает шестидесятилетие со дня своего появления.
• 这就促使我谈一谈资源问题。 主席先生，你提出这一问题确实是很恰当的。
  В этой связи я хотел бы перейти к вопросу о ресурсах.
• 他感到行预咨委会关于秘书长提请的各项经费是很恰当的，但是，有两个例外。
  Выступающий в целом согласен с рекомендациями ККАБВ относительно различных ресурсных предложений Генерального секретаря, за исключением двух из них.
• 在包括直布罗陀在内的一些领土，按照各项大会决议所述的观点，采用领土完整原则是很恰当的。
  В отношении некоторых территорий, как, например, Гибралтара, следует применять принцип территориальной целостности в соответствии с концепцией, определенной в различных резолюциях Генеральной Ассамблеи.
• 发言人认为，准则草案有关联合提出的保留的内容是很恰当的，并认为必须确定保留的合法性和不法性。
  Выступающий одобряет статью, касающуюся совместного формулирования оговорки, и считает необходимым определить условия законности и незаконности оговорок.
• 道德操守办公室、人力资源管理厅和采购司按要求制订的采购活动道德操守培训就是一个很恰当的例子。
  Хорошим примером в данном случае является индивидуализированная подготовка по вопросам этики в закупочной деятельности, организуемая Бюро по вопросам этики, Управлением людских ресурсов и Отделом закупок.

• 很恰当的的英语：well-suited
• 很恰当的的法语：trouvé,e