微调的俄文

• отла́дка
  настро́йка
  попра́вка
  корректиро́вка

• "字体微调" 俄文翻译 :    Хинтинг
• "微调发动机" 俄文翻译 :    верньерный двигателькорректирующий двигатель малой тягидвигатель малой тягирулевой двигатель
• "微调方块" 俄文翻译 :    регулятор
• "微调的宇宙" 俄文翻译 :    Тонкая настройка Вселенной
• "微调设置" 俄文翻译 :    параметр точной настройки
• "微词" 俄文翻译 :    pinyin:wēicí1) завуалированная критика; намёк2) невысказанные (готовые сорваться с языка) слова
• "微论" 俄文翻译 :    pinyin:wēilùnне говоря уже о..., не касаясь вопроса о...
• "微言大义" 俄文翻译 :    pinyin:wēiyándàyìпроникновенные слова и глубокий смысл (о литературном произведении)
• "微言" 俄文翻译 :    pinyin:wēiyán1) глубокая (содержательная) речь; проникновенные слова2) обсуждать тайный план3) намекать; намёк
• "微角龙属" 俄文翻译 :    Микроцератопс

• 共设有十六个版，内容每日有微调。
  Планируется 16 глав, которые выходят еженедельно.
• 这些网格表不断得到更新、微调和分析。
  Эти таблицы постоянно обновляются, дорабатываются и анализируются.
• 他首先集中精力微调工发组织的组织结构。
  Прежде всего необходимо было уточнить организационную структуру ЮНИДО.
• 现在需要对运营计划进行一些微调。
  План действий требует некоторых уточнений.
• 将有必要微调这项计划的方法。
  Необходимо будет доработать его детали.
• 议会还通过了15部现行法律的微调修正案。
  Кроме того, были приняты незначительные поправки к 15 действующим законам.
• 然而，它仍需要一些微调。
  Однако эта работа требует определенной корректировки.
• 必须对机制进行微调，以改善资源调动工作。
  Для повышения эффективности усилий по мобилизации ресурсов необходимо тщательно отрегулировать существующие механизмы.
• 成员国的建议将有助于秘书处对其工作进行微调。
  Рекомендации государств-членов помогут Секре-тариату скорректировать свою работу.
• 我做出了编辑上的微调，以澄清缔约方的义务。
  Я внес некоторые незначительные редакционные изменения, чтобы сделать более ясными обязательства Сторон.

• 微调的泰文
• 微调的英语：trim(ming); fine tuning; vernier adjustment; [电学] readjustment; readjust ◇微调电容器 trimmer capacitor; trimmer condenser; vernier condenser; vernier-control capacitor; aligning capacitor;trimmer; padder; ...
• 微调的法语：ajustage de précision alignement serré réglage (précis, fin)
• 微调的日语：（1）〈電〉精密に調整する.ファイン?チューニング. （2）小幅な調整をする. 工资微调／賃金の微調整をする.
• 微调的韩语：(1)[명사] 미조정(微調整). 微调电容器; 미조정 콘덴서 (2)[동사]〈전자〉 트리머(trimmer)를 조정하다. (3)[명사]〈전자〉 트리머 콘덴서(trimmer condenser).
• 微调什么意思：wēitiáo ①电子学上指对调谐电容做很小的变动、调整。 ②指微调电容器，电容量可做精细调整的小容量电容器。 ③泛指做小幅度的调整：工资～。