心之谷的俄文

• Шёпот сердца

• "风之谷" 俄文翻译 :    навсикая из долины ветров
• "无知之谷" 俄文翻译 :    Долина простаков
• "风之谷 (电影)" 俄文翻译 :    Навсикая из Долины ветров
• "精心之作" 俄文翻译 :    продукт интеллектуального творчества
• "素心之友" 俄文翻译 :    искренний друг
• "腹心之患" 俄文翻译 :    великая грозящая беда
• "诛心之论" 俄文翻译 :    pinyin:zhūxīnzhīlùnосуждать за стремления (а не за поступки); взыскивать за помыслы (а не за дела)
• "违心之论" 俄文翻译 :    pinyin:wéixīnzhīlùnбессовестное (беспринципное) рассуждение (заявление)
• "心主" 俄文翻译 :    pinyin:xīnzhǔкит. мед. перикард, околосердечная сумка
• "心中老大不忍" 俄文翻译 :    стало очень жалко (жаль)
• "心乱" 俄文翻译 :    pinyin:xīnluànсмешаться; потерять душевное равновесие; прийти в смущение
• "心中的小星星" 俄文翻译 :    Звёздочки на земле
• "心乱如麻" 俄文翻译 :    [xīn luàn rú má] обр. находиться в состоянии крайнего смятения; душевный разброд
• "心中有数" 俄文翻译 :    [xīnzhōng yǒu shù] обр. знать что к чему; иметь ясное представление о чём-либо
• "心事" 俄文翻译 :    [xīnshi] заботы
• "心中忐忑" 俄文翻译 :    на душе неспокойно (также интенсивная форма: 忐忐忑忑 tǎntantètè)
• "心亏" 俄文翻译 :    pinyin:xīnkuīчувствовать свою неправоту, сознавать свою вину

• 心之谷的泰文
• 心之谷的英语：mimi wo sumaseba
• 心之谷的法语：si tu tends l’oreille
• 心之谷的日语：耳をすませば
• 心之谷的韩语：귀를 기울이면 (영화)
• 心之谷的阿拉伯语：همس القلب;
• 心之谷的印尼文：whisper of the heart;