心戒的俄文

• pinyin:xīnjiè
  воздержание от дурных мыслей

• "心慵" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyōngупадок душевных сил; душевное изнеможение
• "心慕手追" 俄文翻译 :    pinyin:xīnmùshǒuzhuīв душе восхищаться, жестами следовать (обр. в знач.: всеми силами стараться подражать)
• "心战" 俄文翻译 :    pinyin:xīnzhàn1) сердце дрожит (от страха, нерешительности); внутренняя борьба (в душе); одолеваемый сомнениями; в нерешительности2) состязаться в находчивости (изобретательности, смекалке); борьба умов
• "心慌胆落" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhuāngdǎnluòдуша ушла в пятки
• "心房" 俄文翻译 :    pinyin:xīnfáng1) анат. предсердие2) уст. камеры сердца (предсердия, желудочки, общее название)
• "心慌意乱" 俄文翻译 :    [xīnhuāng yìluàn] обр. быть в полном замешательстве (в полной растерянности); в смятении
• "心房中隔缺损" 俄文翻译 :    Дефект межпредсердной перегородки
• "心慌" 俄文翻译 :    [xīnhuāng] 1) взволнованный; возбуждённый 2) смущённый
• "心房利钠因子" 俄文翻译 :    атриальный натриуретический фактор

• 查访期间有41人在该中心戒毒，分别住在两栋房子里，每栋有两个房间。
  На момент поездки в Центре находилось 41 лицо. Эти лица были размещены в двух зданиях, в каждом из которых имелось по два отсека.
• 在2001年，官方统计显示约有73 000个妇女有毒瘾，许多人在戒毒中心戒毒。
  В 2001 году в официальной статистике зарегистрировано примерно 73 000 женщин-наркоманов, многие из которых лечатся в центрах реабилитации.

• 心戒什么意思：佛教语。 指戒体。 与“戒相”相对。    ▶ 明 文璧 《＜南濠诗话＞序》： “余十六七时喜为诗， 余友 都君 元敬 实授之法， 于时君有心戒， 不事哦讽， 而谈评不废。”