心投意合的俄文

• pinyin:xīntóuyìhé
  характеры сходятся и мысли совпадают

• "情投意合" 俄文翻译 :    [qíngtóu yìhé] обр. жить душа в душу; быть в добром согласии
• "意合式" 俄文翻译 :    парата́ксис
• "爆心投影" 俄文翻译 :    земля нулэпице́нтр взрыва
• "爆心投影点" 俄文翻译 :    эпицентр
• "良心投票" 俄文翻译 :    «го́лос со́вести»
• "核心投资方案" 俄文翻译 :    программа основных инвестиций
• "预期爆心投影点" 俄文翻译 :    расчётный эпицентр
• "心技" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjìнавыки; мастерство; искусство
• "心手相应" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshǒuxiāngyìngсердце и руки перекликаются (обр. в знач.: делать умело и удачно, в соответствии с замыслом, делать по душе, по сердцу)
• "心折" 俄文翻译 :    pinyin:xīnzhé1) сердце подломилось (обр. в знач.: пасть духом; потерять мужество)2) преклоняться (перед учёностью, талантом); уважать
• "心扉" 俄文翻译 :    pinyin:xīnfēiпуть к решению вопроса
• "心抱" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbào1) в душе; в глубине души; сокровенное2) кантонск. диал. новобрачная, молодая
• "心所有法" 俄文翻译 :    pinyin:xīnsuǒyǒufǎбудд. дхармы интеллекта и эмоции (Caitasika dharmah)
• "心拙口夯" 俄文翻译 :    pinyin:xīnzhuōkǒuhāngразум слаб, речь груба (обр. в знач.: неотёсанный, невежественный)
• "心所" 俄文翻译 :    pinyin:xīnsuǒбудд. дхармы интеллекта и эмоции (Caitasikā dharmāh)
• "心拜" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbàiмысленно преклоняться (перед...)

• 心投意合的英语：of the same opinion; hit it off perfectly
• 心投意合的日语：いきとうごう 意気投　合
• 心投意合的韩语：【성어】 의기투합하다. →[情qíng投意合]