心灰意懒的俄文

• pinyin:xīnhuīyìlǎn
  душа разбита, мысль не работает (обр. в знач.: пасть духом, опустить руки, стать пассивным, безразличным)

• "意懒心灰" 俄文翻译 :    pinyin:yìlǎnxīnhuīмысль не работает, душа разбита (обр. в знач.: пасть духом, опустить руки)
• "红心灰藋" 俄文翻译 :    pinyin:hóngxīnhūitiáoбот. марь белая (Chenopodium album L.)
• "心灯" 俄文翻译 :    pinyin:xīndēngбудд. внутренний свет; интеллект
• "心火" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhuǒ1) раздражение, возмущение, ярость2) мед. воспаление сердца, кардит
• "心灵" 俄文翻译 :    [xīnlíng] 1) душа; сердце 心灵深处 [xīnlíng shēnchù] — в глубине души 2) умный; сообразительный 心灵手巧 [xīnlíng shǒuqiǎo] — светлая голова и золотые руки
• "心潮澎湃" 俄文翻译 :    [xīncháo pēngpài] обр. быть охваченным каким-либо чувством [волнением]
• "心灵上" 俄文翻译 :    духовныедуховноедуховная
• "心潮" 俄文翻译 :    pinyin:xīncháoсильное душевное волнение
• "心灵主义" 俄文翻译 :    Спиритуализм
• "心滩" 俄文翻译 :    pinyin:xīntānцентральная (срединная) отмель (на реке)
• "心灵勇气" 俄文翻译 :    Страна обетованная

• 委员会获悉,起初的热情已不复存在,人们希望破灭,心灰意懒。
  Было заявлено, что первоначальный энтузиазм сменился крушением надежд и унынием.
• 但我们不能心灰意懒，必须继续努力，确保在近期达成这一目标。
  Как оказалось, этого пока не происходит.
• 但我们不能心灰意懒，必须继续努力，确保在近期达成这一目标。
  Но мы не должны упускать этой возможности и продолжать свою работу, с тем чтобы в ближайшем будущем эта цель была достигнута.
• 我听说在裁军谈判会议，我们的一些同事是满怀期待而来，却又心灰意懒而去。
  Как я слышал, некоторые из наших коллег прибыли на Конференцию по разоружению с большими надеждами, а уходят отчаянием.

• 心灰意懒的泰文
• 心灰意懒的英语：lose heart; be [feel] disheartened; discouraged and disinclined for any further effort; disheartened and weary of spirit; have lost all interest and become indifferent; one's heart sinks within him.; ...
• 心灰意懒的法语：découragé et n'ayant plus de cœur à l'ouvrage;perdre courage et manquer d'entrain;cœur lassé de tout;aucun goût pour la vie
• 心灰意懒的日语：〈成〉がっかりして何をするのもいやになる.意気消沈する.
• 心灰意懒的韩语：【성어】 실망하여 의기소침하다. 我们不能因偶然的失败而心灰意懒, 失去继续奋斗的勇气; 우리는 우연한 실패로 의기소침하여 계속 분투하는 용기를 잃어서는 안 된다 ＝[心灰意冷] [意懒心灰]
• 心灰意懒的阿拉伯语：عباس;
• 心灰意懒的印尼文：bersedih hati;
• 心灰意懒什么意思：xīn huī yì lǎn 【解释】灰心失望，意志消沉。 【示例】我们没有理由因为某一科没考好而悲观失望，～。 【拼音码】xhyl 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】One's heart dies within one