心远的俄文

• pinyin:xīnyuǎn
  1) смотреть далеко вперёд; дальновидность; далеко идущие намерения
  2) мыслями парить в вышине, устремляться мыслями вдаль от суетного мира

• "心运过速" 俄文翻译 :    тахикардия
• "心输出量" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshūchūliàngмед. (минутный) объём сердца, (минутный) сердечный выброс
• "心违" 俄文翻译 :    pinyin:xīnwéiдействие вопреки сердцу (внутреннему чувству справедливости)
• "心轴" 俄文翻译 :    pinyin:xīnzhóuтех. оправка; дорн
• "心连心" 俄文翻译 :    pinyin:xīnliánxīnсердца бьются в унисон
• "心软化" 俄文翻译 :    pinyin:xīnruǎnhuàмед. размягчение сердца, кардиомаляция
• "心迷" 俄文翻译 :    pinyin:xīnmíрастеряться, быть в замешательстве; сумятица чувств (и мыслей); в растерянности, в растерянных чувствах; никак не собраться с мыслями
• "心软" 俄文翻译 :    [xīnruǎn] мягкосердечие; мягокосердечный
• "心迷意乱" 俄文翻译 :    pinyin:xīnmíyìluànрастеряться, быть в замешательстве; сумятица чувств (и мыслей); в растерянности, в растерянных чувствах; никак не собраться с мыслями

• 他们的野心远远超出摩加迪沙和索马里。
  Их амбиции далеко не ограничиваются Могадишо и Сомали.
• 他相信在会员国仔细审阅报告时，不会忽视这一核心远景。
  Оратор верит, что при рассмотрении доклада государства-члены не упустят из виду эту основную идею.
• 他们的野心远远超出索马里的范围，而且他们还大声、清楚地这么说。
  Их амбиции выходят далеко за рамки Сомали, и они громко и четко заявляют об этом.
• 利用远程社区服务远程中心的概念，提供的核心远程保健服务已达到九项。
  На основе концепции создания телецентра услуг, оказываемых удаленным общинам в области телездоровья, были задействованы 9 основных услуг.
• 许多挑战都与对这个部门很根本的因素有关，例如农村人口密度低，离开都市中心远。
  Многие из них касаются таких присущих сельским условиям важнейших факторов, как низкая плотность населения в сельских районах и отдаленность городов.
• 据估计，目前在外地开展的约80%地球系统行政工作可以由地理空间服务中心远距离完成。
  По оценкам, около 80 процентов текущей деятельности по управлению системами геоданных на месте могут осуществляться в дистанционном режиме Глобальным центром обслуживания.
• 数据库子系统从戈达德空间飞行中心远程公告牌系统的美国两行基本数据中采集轨道数据。
  Подсистема базы данных получает информацию об орбитах из данных двухлинейного элементного узла Системы дистанционных электронных информационных табло Центра космических полетов имени Годдарда США.

• 心远的韩语：(1)(심적으로) 소원하다. 쌀쌀하다. 你为什么跟我心远着? 너는 왜 나를 멀리하니? (2)【문어】 뜻이 원대하다.
• 心远什么意思：  1.  心情超逸；胸怀旷达。    ▶ 三国 魏 嵇康 《琴赋》： “体清心远， 邈难极兮。”    ▶ 晋 陶潜 《饮酒》诗之五： “问君何能尔， 心远地自偏。”    ▶ 明 陈汝元 《金莲记‧闻系》： “不独江天解空阔， 地偏心远似 陶潜 。”    2. &n...