志同道合的俄文

• [zhìtóng dàohé]
  обр. иметь общие устремления; быть связанными общими идеалами и целями

• "志同道合的人" 俄文翻译 :    единомышленник
• "同道" 俄文翻译 :    pinyin:tóngdào1) люди одних принципов, единомышленники2) люди одной профессии, коллеги
• "同道者" 俄文翻译 :    pinyin:tóngdàozheединомышленник
• "同道团体" 俄文翻译 :    "группа лиц
• "泛德意志同盟" 俄文翻译 :    пангерманский союзпангерманский союз
• "呼吸道合胞体病毒" 俄文翻译 :    респираторно-синцитиальный вирус
• "人类呼吸道合胞病毒" 俄文翻译 :    Респираторно-синцитиальный вирус человека
• "志发岛" 俄文翻译 :    Зелёный (Малая Курильская гряда)
• "志免町" 俄文翻译 :    Симе
• "志位和夫" 俄文翻译 :    Сии, Кадзуо
• "志向" 俄文翻译 :    [zhìxiàng] устремления; цели; идеалы
• "志仓千代丸" 俄文翻译 :    Сикура, Тиёмару
• "志哀" 俄文翻译 :    pinyin:zhìāiвыражать своё горе
• "志书" 俄文翻译 :    pinyin:zhìshū(историко-)географическое описание (провинции, района)
• "志哀的" 俄文翻译 :    траурный

• 日本还敦请志同道合的国家采取类似的主动行动。
  Она также обратилась к аналогично мыслящим государствам с настоятельным призывом предпринять такие же инициативы.
• 会上，志同道合的各伙伴之间进行了建设性的对话。
  В ходе совещания состоялся конструктивный обмен мнениями между партнерами, которых объединяет единая цель.
• 应对二十一世纪的挑战有赖于志同道合伙伴之间的成功合作。
  Решение проблем XXI века зависит от успешного сотрудничества между партнерами, придерживающимися одинаковых убеждений.
• 日本将同志同道合的国家一起，致力于迅速完成这项工作。
  Япония будет сотрудничать с исповедующими такие же взгляды странами в целях скорейшего достижения этих целей.
• 面对二十一世纪的挑战有赖于志同道合的伙伴之间的成功合作。
  Решение проблем XXI века зависит от успешного сотрудничества между партнерами, придерживающимися одинаковых убеждений.
• 应对21世纪各种挑战，有赖于志同道合合作伙伴之间的成功合作。
  Противодействие вызовам XXI века зависит от успешного взаимодействия объединенных единой позицией партнеров.
• 通过这些工作，本组织成员又有机会与志同道合的男子一起合作。
  В рамках этих усилий членам наших организаций вновь довелось работать с мужчинами, являющимися их единомышленниками.
• ㈡ 与同中心志同道合的国家、非洲和国际组织发展伙伴关系。
  ii. налаживание партнерских отношений с различными национальными, африканскими и международными организациями, преследующими те же цели, что и Центр.
• 他们还与志同道合的人建立了网络，以便采取联合行动，解决紧迫挑战。
  Кроме того, образовалась сеть единомышленников для совместных действий по решению насущных проблем.

• 志同道合的泰文
• 志同道合的英语：cherish the same ideals and follow the same path; be in the same camp; have a common goal; have similar ideals and beliefs; have the same aspirations and persuasion; hit it off well together; get on w...
• 志同道合的法语：nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin;poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie
• 志同道合的日语：〈成〉志と信念を同じくする.意気投合する.
• 志同道合的韩语：【성어】 의기가 투합하고 지향하는 바가 같다. 배짱이 맞다.
• 志同道合什么意思：zhì tóng dào hé 【解释】志趣相同，意见一致。 【出处】朝朝归有光《题仕履重光册》：“大司寇箬溪顾公、大司空南坦刘公，方与石翁为湖南社会，志同道合，其称许之固宜。” 【示例】马克思和恩格斯是～的亲密战友。 【拼音码】ztdh 【灯谜面】梁山的兄弟；兄妹上大学誌 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】cherish the same ideals and follow...