怀唐伊法庭的俄文

• трибунал вайтанги

• "怀唐伊条约" 俄文翻译 :    договор вайтанги
• "怀唐伊条约1975年法令" 俄文翻译 :    закон 1975 года в отношении договора вайтанги
• "法庭" 俄文翻译 :    [fǎtíng] суд; трибунал
• "伊法内斯" 俄文翻译 :    Ифанеш
• "季绍伊法卢" 俄文翻译 :    Тисауйфалу
• "唐伊诺森西乌" 俄文翻译 :    Дон-Иносенсиу
• "伊法利克环礁" 俄文翻译 :    Ифалик
• "伊法特苏丹国" 俄文翻译 :    Йифат
• "別列古伊法卢" 俄文翻译 :    Берегуйфалу
• "法庭的" 俄文翻译 :    рассудительный
• "托马什·乌伊法卢西" 俄文翻译 :    Уйфалуши, Томаш
• "三人法庭" 俄文翻译 :    Тройки НКВД
• "上诉法庭" 俄文翻译 :    апелляционный суд
• "中国法庭" 俄文翻译 :    Трибунал по Китаю
• "人权法庭" 俄文翻译 :    суд по правам человекапалата по правам человека
• "人民法庭" 俄文翻译 :    pinyin:rénmínfǎtīngюр. народный трибунал (в КНР ― чрезвычайный или назначаемый местным народным судом)
• "仲裁法庭" 俄文翻译 :    третейский суд
• "公开法庭" 俄文翻译 :    открытое заседание суда
• "军事法庭" 俄文翻译 :    pinyin:jūnshìfǎtíngвоенный суд (трибунал)
• "国际法庭" 俄文翻译 :    pinyin:guójìfǎtíngмеждународный суд
• "土地法庭" 俄文翻译 :    земельный трибунал
• "宗教法庭" 俄文翻译 :    духовный суд
• "少年法庭" 俄文翻译 :    Ювенальная юстиция
• "星室法庭" 俄文翻译 :    Звёздная палата
• "怀土" 俄文翻译 :    pinyin:huáitǔ1) думать о земном, мечтать об устройстве своей жизни2) думать (тосковать) о родине (родном крае)
• "怀向" 俄文翻译 :    pinyin:huáixiàngбыть обращённым (устремлённым) к; тянуться (к кому-л., чему-л.); устремлённость, тяга

• 缔约国还提到了怀唐伊法庭表示的类似意见。
  Государство-участник ссылается далее на аналогичные мнения, выраженные трибуналом Вайтанги.
• 毛利人还可要求怀唐伊法庭调查关于政府违反《条约》原则的申诉。
  Кроме того, они могут обращаться в Трибунал Вайтанги в случае предполагаемого нарушения Короной принципов Договора.
• 委员会建议缔约国考虑授予怀唐伊法庭审判条约事项的法律约束力。
  Комитет рекомендует государству-участнику рассмотреть возможность придания решениям суда Вайтанги обязательной силы в вопросах, касающихся Договора.
• 关于《怀唐伊法庭》,他指出这是一个准司法机构,具有法定的权威。
  Что касается Трибунала Вайтанги, то был отмечен квазисудебный характер этого органа, имеющего статутные полномочия.
• 该文件为谈判解决历史性冤情的当前进程和怀唐伊法庭的工作奠定了基础。
  Этот договор лежит в основе непрерывного процесса мирного урегулирования исторически сложившихся конфликтов и работы Трибунала Вайтанги.
• 但是，它对王国规定了义务，根据该条约提出的诉讼可以由怀唐伊法庭调查。
  Вместе с тем он возлагает определенные обязательства на Британскую корону, а претензии по Договору могут разбираться трибуналом Вайтанги3.
• 但是，它对王国规定了义务，根据该条约提出的诉讼可以由怀唐伊法庭调查。
  Вместе с тем он возлагает определенные обязательства на Британскую корону, а претензии по Договору могут разбираться трибуналом Вайтанги.
• 还要求提供进一步资料说明怀唐伊法庭的活动、组成以及其建议是否得到执行。
  Члены Комитета также просили подробнее сообщить о деятельности трибунала Вайтанги, его составе и претворении в жизнь его рекомендаций.
• 第二，设立怀唐伊法庭，审理毛利族个人和集体对英王政府违反条约原则而提出的诉讼。
  Во-вторых, был создан суд Вайтанги для рассмотрения индивидуальных и коллективных претензий маори к Короне в связи с нарушением принципов Договора.
• 第二，设立怀唐伊法庭，审理毛利族个人和集体对英王政府违反条约原则而提出的诉讼。
  Вовторых, был создан суд Вайтанги для рассмотрения индивидуальных и коллективных претензий маори к Короне в связи с нарушением принципов Договора.

• 怀唐伊法庭的法语：tribunal de waitangi
• 怀唐伊法庭的阿拉伯语：محكمة وايتانغي;