性能标准的俄文

• нормы эффективности

• "自我维持性能标准" 俄文翻译 :    нормы материально-технического самообеспечения
• "主要装备的性能标准" 俄文翻译 :    стандартные нормы в отношении основного имущества
• "性能" 俄文翻译 :    [xìngnéng] свойство; характеристика; (технические) данные
• "智能标记" 俄文翻译 :    смарт-теги
• "标准" 俄文翻译 :    [biāozhǔn] стандарт; норма; критерий; стандартный; нормативный 符合标准 [fúhé biāozhǔn] — соответствовать стандарту [норме] 标准音 [biāozhǔnyīn] — нормативное [литературное] произношение
• "使用性能" 俄文翻译 :    рабочие характеристикиэксплуатационные характеристики
• "吸附剂性能" 俄文翻译 :    поглотительная способность адсорбента
• "存储性能" 俄文翻译 :    память
• "安全性能" 俄文翻译 :    безопасность дорожного движения
• "性能中心" 俄文翻译 :    производительность
• "性能保证书" 俄文翻译 :    аварийная гарантия
• "性能分析" 俄文翻译 :    анализ производительности
• "性能测试" 俄文翻译 :    тест производительности
• "性能测量值" 俄文翻译 :    показатель производительности
• "性能规格" 俄文翻译 :    спецификации
• "性能试验" 俄文翻译 :    испытание эксплуатационных характеристикпроверочные испытания
• "性能阈值" 俄文翻译 :    порог производительности
• "排放性能" 俄文翻译 :    последствия выбросов
• "环境性能" 俄文翻译 :    экологические характеристики
• "电脑性能" 俄文翻译 :    Вычислительная мощность компьютера
• "网络性能" 俄文翻译 :    Производительность компьютерных сетей
• "自主性能" 俄文翻译 :    "показатели
• "航海性能" 俄文翻译 :    мореходность
• "高性能树脂" 俄文翻译 :    полимеры с высокими физико- механическими характеристикамивысокопрочные полимеры
• "性能数据视图" 俄文翻译 :    представление данных производительности

• 秘书处同意关于订正的性能标准的建议。
  Секретариат соглашается с рекомендацией в отношении пересмотренных нормативов.
• 性能标准应根据所需行动能力加以说明。
  Нормативные требования определяются в виде необходимого оперативного потенциала.
• 建议订正用于偿还通讯自我维持费的性能标准。
  Рекомендованы пересмотренные нормативные требования для возмещения расходов на связь по принципу самообеспеченности.
• 然而，在实际情况中，不可能每天测量性能标准。
  Однако на практике измерение показателей эффективности на ежедневной основе не представляется возможным.
• （e）评估是否达到性能标准要采用“合理性”观点。
  e) при оценке того, в какой степени выполняются нормативные требования, следует руководствоваться принципом “разумности”.
• 性能标准一般从设施产出所要求的数量质量角度拟订。
  Эксплуатационные стандарты обычно формулируются с указанием желаемого качества и количества продукции или услуг, производимых объектом.
• (e) 评估是否达到性能标准要采用“合理性”观点。
  e) при оценке того, в какой степени выполняются нормативные требования, следует руководствоваться принципом «разумности».
• (b) 适用的最低设计和性能标准，包括适当的环境标准。
  b) минимальные применимые конструкторские и эксплуатационные стандарты, включая надлежащие экологические стандарты.
• (b) 适用的最低设计和性能标准，包括适当的环境标准。
  b) Минимальные применимые конструкторские и эксплуатационные стандарты, включая надлежащие экологические стандарты.
• 在汞排放较大的点污染源方面，减少措施一般依靠性能标准。
  В случае крупных точечных источников эмиссии ртути в атмосферу стратегии сокращения, как правило, основываются на нормах выбросов.

• 性能标准的英语：performance criteria
• 性能标准的法语：normes de performance spécifications de performance
• 性能标准的日语：パーフォーマンスきじゅん せいのうきてい パーフォーマンス基準 せいのうきじゅん
• 性能标准的阿拉伯语：معايير الأداء;