总主教的俄文

• архиепископ

• "兰斯总主教" 俄文翻译 :    Архиепископы Реймса
• "大总主教" 俄文翻译 :    Верховный архиепископ
• "科隆总主教" 俄文翻译 :    Архиепископ КёльнаАрхиепископы Кёльна
• "里昂总主教" 俄文翻译 :    Архиепископы Лиона
• "鲁昂总主教" 俄文翻译 :    Архиепископы Руана
• "5世纪总主教" 俄文翻译 :    Архиепископы V века
• "各世纪总主教" 俄文翻译 :    Архиепископы по векам
• "美因茨总主教" 俄文翻译 :    Архиепископы Майнца
• "圣三一总主教座堂" 俄文翻译 :    Троицкий собор (Нью-Йорк)
• "总主教宫 (塞维利亚)" 俄文翻译 :    Архиепископский дворец в Севилье
• "总主教小堂 (拉文纳)" 俄文翻译 :    Архиепископская капелла (Равенна)
• "光明圣母圣殿总主教座堂" 俄文翻译 :    Кафедральный собор Куритибы
• "克罗梅日什总主教宫" 俄文翻译 :    Епископская резиденция в Кромержиже
• "基督复活大总主教座堂" 俄文翻译 :    Собор Воскресения Христова (Киев, Украинская грекокатолическая церковь)
• "特里凡得琅大总主教列表" 俄文翻译 :    Верховный архиепископ Сиро-маланкарской церкви
• "圣伯多禄圣保禄圣殿总主教座堂" 俄文翻译 :    Архикафедральная базилика Святых Петра и Павла (Познань)
• "圣家圣殿总主教座堂 (琴斯托霍瓦)" 俄文翻译 :    Храм Святого Семейства (Ченстохова)
• "圣母升天圣殿总主教座堂 (利沃夫)" 俄文翻译 :    Латинский собор (Львов)
• "圣若翰洗者圣殿总主教座堂 (华沙)" 俄文翻译 :    Костёл Святого Иоанна Крестителя (Варшава)
• "埃尔讷古勒姆-安加马里大总主教列表" 俄文翻译 :    Верховный архиепископ Сиро-малабарской церкви
• "弗格拉什与阿尔巴尤利亚大总主教列表" 俄文翻译 :    Верховный архиепископ Румынской католической церкви
• "乌克兰希腊礼天主教基辅-加利奇大总主教列表" 俄文翻译 :    Предстоятели Украинской грекокатолической церкви
• "圣母升天圣亚德伯圣殿总主教座堂 (格涅兹诺)" 俄文翻译 :    Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии (Гнезно)
• "圣若望、圣弥额尔暨圣母无原罪圣殿总主教座堂" 俄文翻译 :    Эгерская базилика
• "总丱" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngguànпучки волос рожками (у ребёнка; обр. в знач.: ребёнок, мальчик)
• "总不行" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngbùxíngни в коем случае не пройдёт; совершенно невозможно (недопустимо)

• 1977年成为总主教。
  С 1977 года — архиепископ.
• 伊望总主教对待违反传统东正教虔诚的行为非常严格。
  Архиепископ Иоанн очень строго относился к нарушениям традиционного православного благочестия.
• 1月22日，伊里内伊主教当选为塞尔维亚新任总主教。
  22 января епископ Ириней был избран новым Сербским патриархом.
• 伊望总主教的活动不仅受到许多东正教信徒的赞赏，还受到其他宗教信徒的赞赏。
  Деятельность владыки Иоанна высоко оценивали не только многие православные люди, но и представители других конфессий.
• 伊望总主教逝世[后後]，许多信徒都以书面确认，正如他所祈祷的，发生了奇迹。
  Собрав множество молитв (дуа) и текстов зияратов, он составил из них книгу «Мафатих аль-джинан» («Ключи от рая»), которую посвятил душе Фатимы Захры.
• 10月3日，塞尔维亚东正教的新总主教Irinje在Pejë/Peć主教辖区加冕。
  За этот период никаких инцидентов не произошло. 3 октября в Печской патриархии была проведена интронизация нового Патриарха Сербской православной церкви Иринея.
• 但是，有报告称在举行典礼前，有人将海报贴在主教辖区路边，将总主教描述为战争罪犯。
  Однако позже поступили сообщения о том, что до начала церемонии вдоль дороги, ведущей к Патриархии, были вывешены плакаты, на которых Патриарх был изображен в качестве военного преступника.
• 伊里内伊总主教的即位仪式原计划于2010年4月25日在佩奇教区修道院举行，现推迟至2010年秋季。
  Церемония интронизации патриарха Иринея, которую первоначально было намечено провести 25 апреля 2010 года в Печском монастыре, была перенесена на осень 2010 года.

• 总主教的泰文
• 总主教的英语：archbishop
• 总主教的法语：archevêque
• 总主教的日语：大主教
• 总主教的韩语：대감독대주교
• 总主教的阿拉伯语：أرشي ابسقوبس;