俄语软键盘 
悬赏的俄文
音标：[ xuánshǎng ] 发音:
"悬赏"的汉语解释用"悬赏"造句悬赏 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:xuánshǎng
объявить денежное вознаграждение; официально обещать награду (за что-л.)
- "悬赏格" 俄文翻译 : pinyin:xuánshǎnggéобъявленная денежная награда
- "悬象" 俄文翻译 : pinyin:xuánxiàng1) небесные знамения2)* объявлять декрет (указ, закон)
- "悬谷口" 俄文翻译 : pinyin:xuángǔkǒuгеол. висячее устье
- "悬谷" 俄文翻译 : pinyin:xuángǔгеол. висячие (срезанные) долины
- "悬起来" 俄文翻译 : повеситьсяповиснуть
- "悬谈" 俄文翻译 : pinyin:xuántánбудд. введение (напр. в проповедь)
- "悬车" 俄文翻译 : pinyin:xuánjū1) оставить должность, удалиться на покой (букв. подвесить экипаж)2) сумерки
- "悬诗" 俄文翻译 : Муаллаки
- "悬迟" 俄文翻译 : pinyin:xuánchí(сокр. вм. 懸遲仰)ожидать с нетерпением, рваться сердцем (к чему-л.)
例句与用法
- 已经重金悬赏，鼓励提供可捕获此4人的情报。
Крупное финансовое вознаграждение было предложено за информацию, которая может привести к их аресту. - 他们甚至悬赏鼓励关于非法汇款给家人的情报。
Даже предлагается вознаграждение тем, кто донесет на человека, нелегально привезшего деньги родственникам на Кубе. - 2016年8月，美国国防部悬赏三百万美元捉拿哈里莫夫。
В августе 2016 года Госдеп США предложил награду в размере до 3 миллионов долларов за информацию о местонахождении Халимова. - 此外，利用新闻媒介进行宣传，为逮捕一些准军事团体负责人提出悬赏。
Кроме того, в печати опубликованы сообщения о денежной сумме, назначенной за поимку ряда руководителей военизированных групп. - 与此同时，[当带]地警察和领土官员正在忙著批准各种悬赏金来逮捕匪徒。
В это время местная полиция и территориальные власти были заняты установлением различных сумм денег в награду за поимку бандитов. - 1775年，法兰西科学院设奖悬赏能从廉价的食盐生产得到急需的纯碱的方法。
В 1775 году Французская академия наук объявила конкурс (с премией) на лучший процесс получения кальцинированной соды из соли. - 电话是用阿拉伯文讲的，悬赏一千万美元征集关于在黎巴嫩失踪的以色列士兵的情报。
В сообщении на арабском языке предлагалось 10 млн. долл. США в обмен на информацию о пропавших израильских солдатах. - 还着重提到悬赏方案，对促成逮捕这些逃犯的信息可悬赏不超过500万美元。
Была приведена информация о программе выплаты вознаграждений, в соответствии с которой до 5 млн. долл. США будет выплачено за информацию, которая поможет арестовать этих лиц. - 还着重提到悬赏方案，对促成逮捕这些逃犯的信息可悬赏不超过500万美元。
Была приведена информация о программе выплаты вознаграждений, в соответствии с которой до 5 млн. долл. США будет выплачено за информацию, которая поможет арестовать этих лиц. - 特别代表注意到在这一问题上取得的进展，并相信剩下的关于悬赏的问题现在可以结束了。
Специальный представитель отмечает прогресс, достигнутый в этом вопросе, и выражает уверенность, что остальные вопросы, касающиеся выплаты вознаграждения, могут теперь быть сняты.