惨局的俄文

• pinyin:cǎnjú
  муки, страдания; пучина бедствий; катастрофическое положение

• "惨害" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnhàiбедствие, несчастье
• "惨夷" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnyíжестокий, бесчеловечный
• "惨廪" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnlǐnжестокий (о холоде), леденящий, студёный; промёрзнуть
• "惨叫" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnjiàoкрик ужаса, вопль; истошно вопить
• "惨忉" 俄文翻译 :    pinyin:cǎndāoстрадный; больно, болезненно
• "惨变" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnbiàn1) трагический оборот событий; кровавый переворот2) жестокая судьба, печальная перемена (в жизни); ужасная катастрофа
• "惨怆" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnchuàngскорбеть, тосковать; страдать; скорбь, тоска
• "惨剧" 俄文翻译 :    [cǎnjù] трагический случай; трагедия
• "惨怛" 俄文翻译 :    pinyin:cǎndáстрадать, горевать, убиваться

• 非洲这种悲惨局面逐渐是会改变的。
  Эта печальная картина в Африке постепенно будет меняться.
• 当地的悲惨局面几乎没有变化。
  Трагическая обстановка на местах едва ли изменилась.
• 我们要谈一谈加沙的悲惨局势。
  Мы хотели бы кратко остановиться на трагической ситуации в Газе.
• 国际社会束手无策地注视着斐济的悲惨局势。
  Международное сообщество беспомощно наблюдало за развитием этой трагической ситуации на Фиджи.
• 被占巴勒斯坦领土内的悲惨局势令人深感不安。
  Тяжелое положение не оккупированной палестинской территории вызывает глубокую тревогу.
• 巴勒斯坦人为结束悲惨局势作出了一切努力。
  Палестинцы не щадили сил для того, чтобы покончить с этим прискорбным положением дел.
• 科索沃境内的悲惨局势仍然引起国际社会的严重关切。
  Трагическая ситуация в Косово по-прежнему вызывает серьезную озабоченность в рамках международного сообщества.
• 此种悲惨局面危及目前陷入严重危险之中的人们的生命。
  Сложившаяся трагическая ситуация затрагивает людей, жизнь которых подвергается серьезной опасности.
• 这一悲惨局面日益加剧，只有真主知道结局会如何。
  Трагическая ситуация обостряется с каждым днем, и одному Богу известно, чем все это закончится.
• 大韩民国完全支持结束这一悲惨局势的国际努力。
  Республика Корея всемерно поддерживает международные усилия, нацеленные на то, чтобы положить конец этой трагической ситуации.