惴惴的俄文

• pinyin:zhuìzhuì
  быть охваченным страхом; испытывать беспокойство (тревогу); испуганный, вне себя от страха; не находить себе места

• "惴惴不安" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìzhuìbùānбыть охваченным страхом; испытывать беспокойство (тревогу); испуганный, вне себя от страха; не находить себе места
• "惴恐" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìkǒngиспугаться, перепугаться, потерять присутствие духа
• "惴" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìгл. бояться; испытывать страх
• "想错" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngcuòошибиться в расчётах, просчитаться
• "惴栗" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìlìдрожать от страха; испуганный
• "想钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngqiánrстремиться к наживе (богатству), мечтать о деньгах
• "惵" 俄文翻译 :    pinyin:diéприл. пугливый; бояться
• "想通" 俄文翻译 :    [xiǎngtōng] уразуметь; понять
• "惵息" 俄文翻译 :    pinyin:diéxíзатаиться в страхе

• 石油价格已超过每桶115美元，全球市场惴惴不安。
  Несмотря на то, что цена на нефть превышает в настоящее время 115 долл.
• 想到我们可能会把违背本组织赖以成立的基本原则的做法合法化，不禁使人惴惴不安。
  Вызывает тревогу мысль о том, что мы, возможно, узаконили практику, которая противоречит самим принципам, на которых основана эта Организация.
• 以色列公民则自其国家建立以来就忍受着野蛮的恐怖主义行为，经常为担心袭击而惴惴不安。
  Граждане Израиля сталкиваются со зверскими террористическими актами и со дня рождения страны живут в постоянном страхе нападения.
• 安平君以惴惴之即墨，三里之城，五里之郭，敝卒七千，禽其司马，而反千里之齐，安平君之功也。
  Плоды — крупные удлинённые многолистовки; состоят из трёх—семи листовок, каждая из которых содержит многочисленные семена.
• 上述文件得到协商一致通过的事实表明，世界各国普遍接受该法院，尽管有些国家对法院的设立感到惴惴不安。
  Принятие этих двух документов является убедительным свидетельством всеобщего признания суда, хотя некоторые страны все еще испытывают обеспокоенность в связи с его учреждением.

• 惴惴什么意思：zhuìzhuì [tremble in fear] 恐惧的样子 惴惴焉摩玩不已。――清·袁枚《黄生借书说》 惴惴奉行。――《明史》 惴惴恐不当意。――《聊斋志异·促织》