愁肠寸断的俄文

• pinyin:chóuchángcùnduàn
  сердце изнывает от горя (печали, тоски)

• "肝肠寸断" 俄文翻译 :    [gāncháng cùnduàn] обр. быть убитым горем; убиваться
• "寸断" 俄文翻译 :    pinyin:cùnduànразломать на кусочки; разломанный
• "愁肠" 俄文翻译 :    pinyin:chóuchángбезысходная печаль; безутешное горе
• "割愁肠" 俄文翻译 :    pinyin:gēchóuchángизбавляться от печали, справляться с тоской
• "愁肠百结" 俄文翻译 :    pinyin:chóuchángbǎijiéсм. 愁腸寸斷
• "愁绪" 俄文翻译 :    pinyin:chóuxùпечальное настроение, грустные мысли
• "愁穷" 俄文翻译 :    pinyin:chóuqióngсетовать на свою бедность, тяжело пережинать свою бедность
• "愁色" 俄文翻译 :    pinyin:chóusèскорбное выражение (лица), печальный вид
• "愁看" 俄文翻译 :    с печалью смотреть
• "愁苦" 俄文翻译 :    [chóukǔ] печалиться; печальный; печаль; горе 愁苦的面容 [chóukǔde miànróng] — печальное выражение лица
• "愁眉苦脸的" 俄文翻译 :    кислый
• "愁虑" 俄文翻译 :    pinyin:chóulǜтяжкие думы, тревоги, заботы

• 愁肠寸断的英语：eat one's heart out; one's anxious heart is broken
• 愁肠寸断的日语：うれいでこころがちぢにみだれる 憂　いで心　　が千千に乱　れる
• 愁肠寸断什么意思：chóu cháng cùn duàn 【解释】愁肠：忧思萦绕的心肠。愁得肠子都断成一段段的。形容忧愁到了极点。 【出处】晋·傅玄《云歌》：“青山徘徊，为我愁肠。”唐·张鷟《游仙窟》：“泪脸千行，愁肠寸断，端坐横琴，涕血流襟。” 【拼音码】cccd 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义，形容极端忧愁苦恼 【英文】the sorrow is so deep that it seems...